Судије 18:21 - Нови српски превод

²¹ Онда су се окренули и наставили пут. Напред су пустили децу, ситну стоку, и имовину.

Novi srpski prevod

²¹ Onda su se okrenuli i nastavili put. Napred su pustili decu, sitnu stoku, i imovinu.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Народ се окрену и оде, пустивши нејач и стоку напред са својом имовином.

Sveta Biblija

²¹ I okrenuvši se poðoše pustivši djecu i stoku i zaklade naprijed.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Они се вратише на пут и пођоше. Напред пустише децу, стоку и драгоцености.

Судије 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 10:28

Он долази на Ајат, он је прошао Мигрон, он распрти пртљаг свој у Михмасу.

Исус Навин 21:31

Хелкат с пашњацима и Реов с пашњацима – четири града.

Судије 18:20

Свештеник се томе обрадовао; узео је ефод, кућне идоле и резани кип, па се придружио народу.

Судије 18:22

Они су се већ били удаљили од Михејине куће, кад су житељи кућа које су биле око Михејине куће дигли вику и дали се у потеру за Дановцима.

1. Самуило 17:22

Давид је оставио своје ствари код чувара опреме, па је отрчао до бојног реда; дошао је да упита браћу јесу ли добро.