Судије 16:7 - Нови српски превод

⁷ Самсон јој одговори: „Да ме вежу са седам свежих волујских жила, које се још нису осушиле, изгубио бих снагу и постао као сваки други човек.“

Novi srpski prevod

⁷ Samson joj odgovori: „Da me vežu sa sedam svežih volujskih žila, koje se još nisu osušile, izgubio bih snagu i postao kao svaki drugi čovek.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Кад би ме везали са седам сирових, неосушених тетива«, рече јој он, »занемоћао бих и постао као и свако други.«

Sveta Biblija

⁷ A Samson joj reèe: da me svežu u sedam gužava sirovijeh neosušenijeh, onda bih izgubio snagu i bio kao i drugi èovjek.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Самсон јој одговори: „Кад би ме свезали са седам сирових, неосушених конопаца, онемоћао бих и био бих као сваки човек.”

Судије 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 12:19

Истинољубива уста ће довека утврђена бити, а лажљиви језик ће нестати док трепнем.

Изреке 17:7

Будали не стоје усне беседничке, а камоли кнезу усне лажљивице.

Римљанима 3:8

Зашто да не кажемо: „Хајде да чинимо зло да би дошло добро?“ Уосталом, неки клеветници нам и приписују такве речи. Зато ће бити праведно осуђени.

Galatima 6:7

Не варајте се; Бог се не да исмејавати. Јер шта ко сеје, то ће и жети.

Kološanima 3:9

Не лажите један другога, јер сте свукли са себе старог човека са свим његовим делима,

Судије 16:10

Далила рече Самсону: „Ето, ти си терао шегу са мном и испричао ми лажи. А сад ми реци чиме би могли да те свежу.“

Судије 16:6

Далила рече Самсону: „Реци ми где се крије твоја велика снага? Чиме би могао да будеш везан и свладан?“

Судије 16:8

Филистејски кнезови су јој донели седам свежих волујских жила, још неосушених, и она га је везала њима.

Судије 16:9

А код ње у соби чекала је заседа. Она повика: „Самсоне, Филистејци иду на тебе!“ Он покида жиле као што се кудеља прекине кад је дохвати ватра. Тако се није сазнало где се крије његова снага.

1. Самуило 19:17

Саул рече Михали: „Зашто си ме овако преварила и пустила мога непријатеља да утекне?“ Михала одговори Саулу: „Зато што ми је рекао: ’Пусти ме! Зашто да те убијем?’“

1. Самуило 27:10

Кад би Ахис упитао: „Где сте пљачкали данас?“, Давид би одговарао: „У Негеву Јуде“, или: „У Негеву Јерамеила“, или: „У Негеву Кенејаца.“