Судије 14:1 - Нови српски превод

¹ Једном Самсон сиђе у Тимну и запази тамо филистејску девојку.

Novi srpski prevod

¹ Jednom Samson siđe u Timnu i zapazi tamo filistejsku devojku.

Библија: Савремени српски превод

¹ Самсон оде доле у Тимну, где виде једну жену, Филистејку.

Sveta Biblija

¹ I siðe Samson u Tamnat, i vidje ondje jednu djevojku izmeðu kæeri Filistejskih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Самсон сиђе у Тамнат и виде тамо девојку међу кћерима филистејским.

Судије 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:2

опазе синови Божији да су ћерке људске лепе, па су их узимали себи за жене по свом избору.

2. Самуило 11:2

Једног дана у предвечерје, Давид устане са своје постеље и прошета се по крову царског двора. С крова је угледао жену како се купа. Жена је била веома лепа.

Књига о Јову 31:1

Са очима својим савез сам склопио, па како бих онда загледао девојку?

Psalmi 119:37

Очи моје ти окрени да пролазност не гледају, на свом путу живот ми подари.

Исус Навин 15:10

Од Вале је граница завијала ка западу према гори Сир, и пролазећи северно од горе Јарима, то јест Хасалона, спуштала се у Вет-Семес и ишла према Тимни.

Исус Навин 19:43

Елон, Тимна, Акарон,

1 Jovanova 2:16

Наиме, све што је у свету: пожуда тела, пожуда очију и охолост због иметка, не потиче од Оца него од света.

Судије 13:25

Дух Господњи је почео да делује у њему у Дановом табору, између Сараје и Естаола.

Судије 14:2

Кад се вратио горе испричао је то оцу и мајци. Рекао је: „Видео сам филистејску девојку у Тимни. Зато ми је сада узмите за жену.“

Судије 16:1

Једном је Самсон отишао у Газу. Тамо је видео неку блудницу и ушао к њој.