Судије 13:4 - Нови српски превод

⁴ Од сада се пази: не пиј вина, ни жестока пића, и не једи ништа што је нечисто.

Novi srpski prevod

⁴ Od sada se pazi: ne pij vina, ni žestoka pića, i ne jedi ništa što je nečisto.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Само, одсад пази да не пијеш ни вино ни друга опојна пића и да не једеш ништа нечисто,

Sveta Biblija

⁴ Nego sada èuvaj se da ne piješ vina ni silovita piæa, i da ne jedeš ništa neèisto.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Сада се чувај да не пијеш вина ни жестока пића, нити да једеш нешто нечисто.

Судије 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 11:27

Све што хода на шапама међу животињама које ходају на четири ноге, за вас су нечисте. Ко год се дотакне њихове лешине, биће нечист до вечери.

3. Mojsijeva 11:47

да се прави разлика између нечистог и чистог; између животиња која се могу јести и животиња која се не могу јести.’“

Luka 1:15

Јер, он ће бити велики пред Господом. Он неће пити ни вина, ни жестока пића, а Духом Светим биће испуњен још у мајчиној утроби.

Dela apostolska 10:14

„Нипошто, Господе – одговори Петар – јер никада нисам окусио ништа опогањено или обредно нечисто.“

Судије 13:13

Анђео Господњи одговори Маноју: „Жена мора да се уздржава од свега што сам јој рекао.

Судије 13:14

Нека не једе ништа што долази од винове лозе. Нека не пије вина ни жестока пића, и нека не једе ништа нечисто. Нека држи све што сам јој заповедио.“

Судије 13:7

Рекао ми је: ’Ево, затруднећеш и родићеш сина. Од сада не пиј вина ни жестока пића, и не једи ништа што је нечисто, јер ће дечак бити назиреј Божији од мајчине утробе до смрти.’“