Судије 13:24 - Нови српски превод

²⁴ Жена роди сина и даде му име „Самсон“. Дечак је одрастао а Господ га је благословио.

Novi srpski prevod

²⁴ Žena rodi sina i dade mu ime „Samson“. Dečak je odrastao a Gospod ga je blagoslovio.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Жена роди дечака и даде му име Самсон. Дечак је растао и ГОСПОД га је благословио.

Sveta Biblija

²⁴ I tako ta žena rodi sina, i nadje mu ime Samson; i dete odraste, i Gospod ga blagoslovi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Жена роди сина и даде му име Самсон. Дечак одрасте и Господ га благослови.

Судије 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:80

Када је дечак одрастао и духовно ојачао, отишао је да живи у пустињи, све до дана када се појавио у јавности израиљског народа.

Luka 2:52

А Исус је бивао све мудрији и зрелији, те све милији и Богу и људима.

Jevrejima 11:32

И шта још да кажем? Понестало би ми времена када бих почео да говорим о Гедеону, Вараку, Самсону, Јефтају, Давиду, Самуилу и пророцима.

1. Самуило 2:21

Господ је походио Ану те је затруднела и родила три сина и две ћерке. А дечак Самуило је растао пред Господом.

1. Самуило 2:26

А дечак Самуило је стасавао и стицао наклоност Господа и људи.

1. Самуило 3:19

Самуило је растао а Господ је био с њим, те није допустио да и једна од његових речи остане неиспуњена.