Судије 12:13 - Нови српски превод

¹³ После њега је судија у Израиљу био Авдон, син Елила Пиратоњанина.

Novi srpski prevod

¹³ Posle njega je sudija u Izrailju bio Avdon, sin Elila Piratonjanina.

Библија: Савремени српски превод

¹³ После Елона, судија у Израелу био је Авдон син Хилелов, Пиратонац.

Sveta Biblija

¹³ Poslije njega bi sudija Izrailju Avdon sin Elilov Faratonjanin.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ После њега судија у Израиљу био је Авдон, син Елилов, из Фаратона.

Судије 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:30

Венаја Пиратоњанин, Идај из долине Гаса.

Судије 12:12

Кад је Елон Завулонац умро, сахранили су га у Ајалону, у земљи Завулоновој.

Судије 12:14

Он је имао четрдесет синова и тридесет унука који су јахали седамдесет магараца. Он је био судија у Израиљу осам година.

Судије 12:15

Кад је Авдон, син Елила Пиратоњанина умро, био је сахрањен у Фаратону у Јефремовој земљи, у амаличком горју.