Судије 12:12 - Нови српски превод

¹² Кад је Елон Завулонац умро, сахранили су га у Ајалону, у земљи Завулоновој.

Novi srpski prevod

¹² Kad je Elon Zavulonac umro, sahranili su ga u Ajalonu, u zemlji Zavulonovoj.

Библија: Савремени српски превод

¹² Онда је Елон умро и био сахрањен у Ајалону, у Завулоновој земљи.

Sveta Biblija

¹² Potom umrije Elon od Zavulona i bi pogreben u Ajalonu u zemlji Zavulonovoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад је умро Елон од Завулона, сахранили су га у Ајалону, у земљи Завулоновој.

Судије 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:69

Ајалон са својим пашњацима, и Гат-Римон са својим пашњацима.

1. Летописи 8:13

и Верија и Сема, који су били главари отачких домова становника Ајалона; они су натерали у бег становнике Гата.

Исус Навин 10:12

Онога дана кад је Господ предао Аморејце Израиљцима, Исус се обрати Господу пред Израиљцима и повика: „Стани, сунце, над Гаваоном, и месече, над долином Ајалона!“

Исус Навин 19:42

Салавин, Ајалон, Јетла,

Судије 12:11

После њега је судија у Израиљу био Елон Завулонац. Он је судио у Израиљу десет година.

Судије 12:13

После њега је судија у Израиљу био Авдон, син Елила Пиратоњанина.