Судије 11:6 - Нови српски превод

⁶ Рекли су Јефтају: „Дођи и буди нам војвода, да ратујемо против Амонаца.“

Novi srpski prevod

⁶ Rekli su Jeftaju: „Dođi i budi nam vojvoda, da ratujemo protiv Amonaca.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Дођи«, рекоше му, »и буди нам главни заповедник, да можемо да се боримо против Амонаца.«

Sveta Biblija

⁶ I rekoše Jeftaju: hodi i budi nam vojvoda, da vojujemo sa sinovima Amonovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Они рекоше Јефтају: „Дођи и буди нам вођа, да ратујемо против синова Амонових.”

Судије 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 3:6

А свако ће хватати брата својега у дому оца својега: „Ти плашт имаш! Дођи! Поглавар буди наш! Ово расуло узми у руке своје!“

Судије 10:17

Амонци су се сабрали, и утаборили код Галада. А Израиљци су се сабрали и утаборили код Миспе.

Судије 11:5

Кад су Амонци заратили против Израиља, старешине галадске дођу да врате Јефтаја из земље Тов.

Судије 11:7

Јефтај одговори старешинама галадским: „Нисте ли ме ви мрзели и отерали ме из дома мога оца? Зашто долазите к мени сад кад сте у невољи?“