Судије 11:32 - Нови српски превод

³² Јефтај оде к Амонцима да ратује против њих и Господ их предаде у његове руке.

Novi srpski prevod

³² Jeftaj ode k Amoncima da ratuje protiv njih i Gospod ih predade u njegove ruke.

Библија: Савремени српски превод

³² Тако Јефтај оде да нападне Амонце, и ГОСПОД их предаде у његове руке.

Sveta Biblija

³² I tako doðe Jeftaj do sinova Amonovijeh da se bije s njima; i Gospod mu ih dade u ruke.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Тако пође Јефтај на синове Амонове, нападе их и Господ му их предаде у руке.

Судије 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 1:4

Јуда оде горе и Господ му предаде у руке Хананце и Фережане. Побили су у Везеку десет хиљада људи.

Судије 11:31

ко први изађе на врата моје куће да ме дочека кад се вратим у миру од Амонаца, припашће Господу, и тога ћу принети на жртву свеспалницу.“

Судије 11:33

Тукао их је од Ароира до Минита, двадесет градова – и до Авел-Керамима. Био је то велики пораз. Тако су Амонци били понижени пред Израиљцима.

Судије 2:16

Тада је Господ почео да им подиже судије да их избављају из руку њихових пљачкаша.

Судије 2:18

Кад им је подизао судије, Господ је био са судијом и избављао их из руку њихових непријатеља за свега века судије, јер му је било жао њиховог роптања под јармом њихових тлачитеља и угњетача.

Судије 3:10

Дух Господњи се спустио на њега, па је постао судија Израиљу. Отишао је у бој и Господ му је предао у руке Хусан-Рисатајима, цара арамског.