Судије 11:16 - Нови српски превод

¹⁶ По изласку из Египта, Израиљ је ишао кроз пустињу до Црвеног мора и дошао у Кадис.

Novi srpski prevod

¹⁶ Po izlasku iz Egipta, Izrailj je išao kroz pustinju do Crvenog mora i došao u Kadis.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Него, када је Израел изашао из Египта и прешао пустињу до Црвеног мора и даље до Кадеша,

Sveta Biblija

¹⁶ Nego izašavši iz Misira prijeðe Izrailj preko pustinje do Crvenoga Mora i doðe do Kadisa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Када је Израиљ изашао из Египта, прешао је пустињу уз Црвено море и дошао до Кадиса.

Судије 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:7

Онда се врате назад и дођу у Ен-Миспат, то јест Кадис, и освоје целу област Амаличана и Аморејаца, који су живели у Хасасон-Тамару.

4. Mojsijeva 13:26

По повратку су отишли к Мојсију, Арону и свој израиљској заједници у Кадис у Фаранској пустињи, и донели извештај њима и свој заједници, а показали су им и плодове земље.

4. Mojsijeva 14:25

Пошто Амаличани и Хананци живе у долини, сутра се вратите и идите у пустињу према Црвеном мору.“

4. Mojsijeva 20:1

Сва је заједница Израиљаца дошла у пустињу Цин првог месеца. Народ је боравио у Кадису. Тамо је умрла Марија, и тамо су је сахранили.

4. Mojsijeva 20:4

Зашто сте довели збор Господњи у ову пустињу? Да помремо и ми и наша стока?

5. Mojsijeva 1:40

Ви, пак, крените натраг и идите у пустињу према Црвеном мору.’

5. Mojsijeva 1:46

Зато сте остали у Кадису много дана – онолико колико сте остали тамо.

Исус Навин 5:6

Израиљци су четрдесет година ишли по пустињи, док нису помрли сви људи способни за рат, који су изашли из Египта, јер нису послушали глас Господњи. Зато им се Господ заклео да им неће дати да виде земљу за коју се Господ заклео њиховим оцима да ће је дати нама – земљу у којој теку млеко и мед.

Судије 11:15

и рекао му: „Овако каже Јефтај: Израиљ није узео ни моавску земљу, ни земљу Амонаца.