Судије 1:23 - Нови српски превод

²³ Синови Јосифови извиде Ветиљ, који се некада звао „Луз“.

Novi srpski prevod

²³ Sinovi Josifovi izvide Vetilj, koji se nekada zvao „Luz“.

Библија: Савремени српски превод

²³ Док су извиђали Бетел, који се раније звао Луз,

Sveta Biblija

²³ I uhodiše Vetilj sinovi Josifovi, a ime gradu bješe prije Luz.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Синови Јосифови су уходили Ветиљ. Тај град се некада звао Луз.

Судије 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:19

То место је назвао „Ветиљ“. Тај град се раније звао Луз.

1. Mojsijeva 35:6

Тада је Јаков дошао у Луз, то јест Ветиљ, у хананској земљи, и сав народ што је био с њим.

1. Mojsijeva 48:3

Јаков рече Јосифу: „Бог Свемоћни објавио ми се у Лузу, у хананској земљи, и благословио ме.

Исус Навин 16:1

Јосифовим синовима је жребом припало подручје од Јордана, код Јерихона, источно од јерихонских вода, које се одатле пружало пустињом к ветиљској гори.

Исус Навин 16:2

Онда се граница настављала од Ветиља, односно Луза, и пролазила кроз предео Аркијана до Атарота.

Исус Навин 18:13

Граница је одатле настављала ка Лузу, јужном страном Луза (данас је то Ветиљ), па се спуштала до Атарот-Адара на гори, јужно од Доњег Вет-Орона.

Исус Навин 2:1

Исус, син Навинов, је из Ситима тајно послао двојицу ухода. Рекао им је: „Идите и извидите земљу и Јерихон.“ Они су отишли и дошли к једној жени, блудници, која се звала Рахава, и тамо преноћили.

Исус Навин 7:2

Исус је послао људе из Јерихона у Гај, који се налази код Вет-Авена, а источно од Ветиља. Рекао им је: „Идите и извидите земљу.“ Они су отишли и извидели Гај.

Судије 1:22

Тако су и синови Јосифови отишли горе у Ветиљ, и Господ је био с њима.

Судије 18:2

Зато су Дановци из свога племена послали петорицу храбрих ратника из Сараје и Естаола, да уходе земљу и истраже је. Рекли су им: „Идите и извидите земљу.“ Они оду у Јефремову гору, у Михејину кућу, и тамо преспавају.