Софонија 3:10 - Нови српски превод

¹⁰ С друге стране, од река кушанских, донеће ми житне жртве моји молиоци, ћерка мојих расејаних.

Novi srpski prevod

¹⁰ S druge strane, od reka kušanskih, doneće mi žitne žrtve moji molioci, ćerka mojih rasejanih.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ С оне стране кушанских река жртвене дарове доносиће ми моји клањаоци, мој народ распршени.

Sveta Biblija

¹⁰ Ispreko rijeka Huskih koji se meni mole, rasijani moji, donijeæe mi dare.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ С оне стране река етиопских, поштоваоци моји расути поклоне ће ми доносити.

Софонија 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:31

Доћи ће изасланици из Египта, Куш журно пружа руке своје Богу.

Исаија 11:11

У онај дан Господар ће по други пут испружити руку да откупи остатак свог народа, оне што су преостали из Асирије и из Египта и из Патроса и из Куша и из Елама и из Сенара и из Амата и са обала морских.

Исаија 11:12

Подићи ће заставу за пуке и сабраће распршене Израиљце, и сакупиће расељене Јудејце, са земљина сва четири крила.

Исаија 18:1

Тешко земљи размахнутих крила, с оне стране кушанских река,

Исаија 18:7

У то време дар доносиће Господу над војскама пук лепа стаса и тамне пути, народ ког се боје и надаље, пук жилав и завојевачки, чијом земљом преплићу се реке, к месту где је име Господа над војскама, гори Сион.

Малахија 1:11

Јер од изласка сунца па до његовог заласка моје је име велико међу народима. На сваком се месту у моје име приноси тамјан и чиста житна жртва јер је моје име велико међу народима – каже Господ над војскама.

Jovanu 7:35

Јевреји су тада говорили међу собом: „Где он то мисли да иде, а да га ми нећемо наћи? Да неће можда да иде Јеврејима расејаним међу Грке и да учи Грке?

Dela apostolska 24:17

После више година, вратио сам се у Јерусалим да донесем новчану помоћ за мој народ и да принесем жртве.

Dela apostolska 8:27

Филип се спремио и отишао. Баш тада наиђе неки Етиопљанин, евнух, великодостојник етиопске царице Кандаке, и надгледник целе њене ризнице. Он је дошао у Јерусалим да се поклони Богу.

Римљанима 15:16

да будем слуга Христа Исуса међу незнабошцима. Ја служим као свештеник проповедајући Божију Радосну вест, да би они били Богу прихватљив дар који му се на жртву приноси, и који је посвећен Духом Светим.

1 Petrova 1:1

Петар, апостол Исуса Христа, поздравља изабране дошљаке, расејане по Понту, Галатији, Кападокији, Малој Азији и Витинији,