Софонија 2:13 - Нови српски превод

¹³ Пружиће он руку своју на север и уништиће Асирију. Ниниву ће учинити пустаром спрженом као пустиња.

Novi srpski prevod

¹³ Pružiće on ruku svoju na sever i uništiće Asiriju. Ninivu će učiniti pustarom sprženom kao pustinja.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Испружиће руку против севера и уништити Асирију. Ниниву ће претворити у пусту развалину суву као пустиња.

Sveta Biblija

¹³ I dignuæe ruku svoju na sjever, i zatræe Asirsku, i Nineviju æe opustiti da bude suha kao pustinja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Подићи ће против севера руку своју и разрушиће Асир. Ниневија ће запустети, осушиће се као пустиња.

Софонија 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 10:12

И кад Господар избубња све што намерава чинити на гори Сион и у Јерусалиму, онда ћу казнити плод охолог срца цара асирског, и дрскост његових поноситих очију,

Исаија 10:16

Зато ће Господар Господ над војскама послати скапавање међу његове задригле, и његову ће славу попалити као што се ватра распаљује.

Исаија 10:5

„Тешко Асирцу! Он је гнева мога шиба. Он је у њиховој руци прут срџбе моје.

Исаија 11:11

У онај дан Господар ће по други пут испружити руку да откупи остатак свог народа, оне што су преостали из Асирије и из Египта и из Патроса и из Куша и из Елама и из Сенара и из Амата и са обала морских.

Исаија 14:26

Таква је одлука донесена против читаве земље; таква је рука испружена против свих народности.

Исаија 37:37

Сенахерив, асирски цар, је подигао своју војску и повукао се; вратио се у Ниниву.

Јеремија 49:33

Асор ће постати јазбина шакала, пустош довека. Тамо нико пребивати неће, потомака људи неће бити.“

Јона 1:2

„Устани и иди у Ниниву, онај велики град, и проповедај против њега, јер се њихова злоба попела до мене.“

Јона 3:2

„Устани и иди у Ниниву, тај велики град и проповедај му оно што ти ја кажем.“

Михеј 5:6

Они ће мачем потући земљу асирску и земљу Невродову на вратима његовим; а он ће да нас избави од Асирца који ће доћи у нашу земљу и згазиће међу нашу.

Наум 1:1

Пророштво о Ниниви. Књига виђења Наума из Елкоша.

Наум 3:15

Тамо ће те ватра прогутати, мач ће те сасећи, прождраће те као скакавац. Намножи се попут скакаваца! Намножи се попут гусеница!

Наум 3:7

Побећи ће од тебе сви који те буду гледали. Рећи ће: ’Опустошена је Нинива! Ко ће да је пожали?’ Где да ти нађем утешитеље?“

Софонија 1:4

Подигнућу своју руку на Јуду и на сав живаљ Јерусалима. Истребићу са овог места Валов остатак и спомен на идолопоклоничке свештенике с другим свештеницима;