Римљанима 9:6 - Нови српски превод

⁶ Ипак, Божија реч није затајила. Јер нису сви који су по рођењу Израиљци, прави Израиљци,

Novi srpski prevod

⁶ Ipak, Božija reč nije zatajila. Jer nisu svi koji su po rođenju Izrailjci, pravi Izrailjci,

Библија: Савремени српски превод

⁶ Али, то не значи да се Божија реч изјаловила. Наиме, нису сви који су потекли од Израела – Израел.

Sveta Biblija

⁶ A nije moguæe da rijeè Božija proðe: jer nijesu svi Izrailjci koji su od Izrailja;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Али не треба мислити да је пропала реч Божја, јер нису сви који воде порекло од Израиља прави Израиљци.

Римљанима 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 55:11

таква је реч моја што из мојих уста излази, неће ми се вратити празна, него ће учинити оно што ми се свиђа и напредоваће ради чега сам је послао.

4. Mojsijeva 23:19

Бог није човек да би слагао, или потомак људски да би се кајао. Зар је шта рекао да није учинио, изрекао да није испунио?

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Jovanu 1:47

Исус је видео Натанаила како му иде у сусрет, па је рекао за њега: „Ево правог Израиљца у коме нема преваре.“

Jovanu 10:35

Ако је Закон назвао ’боговима’ оне којима је Божија реч упућена – а Писмо се не може укинути –

Римљанима 3:3

А шта ако су неки били неверни? Хоће ли Бог због тога престати да буде веран?

Римљанима 9:4

Они су Израиљци: њима припада синовство, слава, савези, њима је дан Закон, богослужење и обећања.

Galatima 6:16

А свима који се држе овог правила, мир и милосрђе, заједно са свим Божијим Израиљем.

Филипљанима 3:3

Ми смо, наиме, право „обрезање“, ми који Духом Божијим служимо Богу и поносимо се Христом Исусом, а не поуздајемо се у тело,

2 Timoteju 2:13

ако смо ми неверни, он остаје веран, јер не може да порекне самог себе.