Римљанима 9:4 - Нови српски превод

⁴ Они су Израиљци: њима припада синовство, слава, савези, њима је дан Закон, богослужење и обећања.

Novi srpski prevod

⁴ Oni su Izrailjci: njima pripada sinovstvo, slava, savezi, njima je dan Zakon, bogosluženje i obećanja.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Израелце. Њихово је усињење и слава и савези и законодавство и богослужење и обећања.

Sveta Biblija

⁴ Koja su Izrailjci, kojijeh je posinaštvo i slava, i zavjet i zakon, i bogomoljstvo, i obeæanja;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ који су Израиљци, којима припада усиновљење, и слава, и завети, и законодавство, и служба Божја, и обећања,

Римљанима 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:18

Тога дана је Господ склопио савез с Аврамом, рекавши: „Твоме потомству дајем ову земљу, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата:

1. Mojsijeva 17:10

А ово је знак мог савеза између мене и твог потомства после тебе, овако ћете га држати: свако мушко међу вама нека се обрезује.

1. Mojsijeva 17:2

Савез свој склапам између себе и тебе, и силно ћу те умножити.“

1. Mojsijeva 17:7

Савез свој – савез вечни – склапам између себе и тебе и између твог потомства после тебе кроз сва поколења: ја ћу бити Бог теби и твоме потомству после тебе.

1. Mojsijeva 32:28

Онда човек рече: „Више се нећеш звати Јаков, него ’Израиљ’, јер си се борио и са Богом и са људима, али си надвладао.“

1. Цареви 8:11

Свештеници нису могли да стоје и обављају службу због облака, јер је слава Господња испунила Дом Господњи.

Немија 13:29

Сети их се, о, мој Боже, због скрнављења свештенства и завета свештенства и левитства!

Psalmi 147:19

Јакову је речи своје објавио и Израиљу уредбе своје и своја правила.

Psalmi 63:2

Заиста, у Светињи сам те видео, гледао ти и силу и славу.

Psalmi 73:1

Зацело је Бог добар Израиљу, и онима чије срце је без мане.

Psalmi 78:61

Тако је ропству препустио снагу своју и своју красоту рукама душмана.

Psalmi 89:3

А ти: „Савез сам склопио са изабраником својим, заклео се свом слузи Давиду:

Psalmi 89:34

Нећу да погазим свој савез, нећу да порекнем оно што устима обећао сам.

Psalmi 90:16

Нек слугама твојим прикаже се дело твоје и њиховој деци величанство твоје!

2. Mojsijeva 12:25

И када уђете у земљу коју ће вам Господ дати, вршите овај обред.

2. Mojsijeva 34:27

Господ рече Мојсију: „Напиши ове речи које сам ти рекао, јер сам на основу ових речи склопио савез са тобом и са Израиљем.“

2. Mojsijeva 4:22

А фараону ћеш рећи ово: ’Говори Господ: Израиљ је мој син првенац.

2. Mojsijeva 40:34

Тада је облак прекрио Шатор од састанка и слава Господња је испунила Пребивалиште.

Исаија 41:8

„А ти, Израиљу, слуго мој, Јакове, изабраниче мој, потомче Аврахама, мог љубимца!

Исаија 46:3

„Слушајте ме, доме Јаковљев, и сви остаци дома Израиљева! Ја сам вас носио од рођења; Ја сам вас подизао од утробе.

Исаија 5:2

Он га окопа и од камења очисти, те лозу племениту у њему посади. Посред њега он кулу подиже и у њему муљару сагради. Чекао је да му роди грожђе, а он њему изроди вињаге.

Исаија 60:19

Више ти неће бити сунце као светлост дању, нити ће сјај месеца да ти светли. Него ће ти Господ бити светлост вечна и Бог твој славност твоја.

Јеремија 31:20

Није ли Јефрем мој драги син и дете најмилије? Иако сам често говорио против њега, стално мислим о њему. Зато ми је за њим устрептала утроба и стварно ћу да му се смилујем – говори Господ.

Јеремија 31:33

А ово је савез који ћу склопити с народом израиљским након тих дана: ставићу свој Закон у њих саме, и уписаћу га у њихова срца. Ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ – говори Господ!

Јеремија 31:9

Доћи ће с преклињањима, довешћу их док буду вапили. Водићу их на набујале потоке, на путеве равне на којима се неће спотакнути. Јер ја сам Израиљу отац и Јефрем је мој првенац.“

Језекиљ 1:28

Светлост која га је окруживала била је као дуга у облацима на кишни дан. То је изгледом било као слава Господња. Када сам то видео, пао сам лицем на земљу. Тада сам чуо један глас како говори.

Осија 11:1

„Волео сам Израиљ још док је дете био и из Египта позвах сина свога.

4. Mojsijeva 7:89

Кад је Мојсије ушао у Шатор од састанка да разговара с Господом, чуо је како му говори глас одозго, више поклопца, који је био на Ковчегу сведочанства, између два херувима. Тада му је говорио.

Mateju 21:33

Послушајте другу причу. Био неки домаћин који је посадио виноград, оградио га оградом, ископао у њему јаму за муљање грожђа, и саградио кулу. Онда је виноград изнајмио виноградарима и отпутовао.

Jovanu 1:17

јер је Закон дат преко Мојсија, а милост и истина наступише посредством Исуса Христа.

Jovanu 1:47

Исус је видео Натанаила како му иде у сусрет, па је рекао за њега: „Ево правог Израиљца у коме нема преваре.“

Dela apostolska 2:39

Њега је Христос обећао вама, вашем потомству и онима који живе далеко одавде, свима које позове Господ Бог наш.“

Римљанима 3:2

Велике, у сваком погледу! Најпре, Јеврејима су поверене Божије објаве.

Римљанима 8:15

Јер, ви нисте примили духа робовања да опет страхујете, него Духа усиновљења, чијим посредовањем вапимо: „Ава, Оче!“

Римљанима 9:6

Ипак, Божија реч није затајила. Јер нису сви који су по рођењу Израиљци, прави Израиљци,

2 Korinæanima 11:22

Јесу ли Јевреји? И ја сам. Јесу ли Израиљци? И ја сам. Јесу ли Аврахамово потомство? И ја сам.

Galatima 3:16

Бог је, дакле, дао обећања Аврахаму и његовом потомству. Не каже „и потомцима“, у множини, него у једнини: „твоме потомству“, а то је Христос.

Efescima 2:12

Док сте живели без Христа, били сте отуђени од израиљског друштва. Били сте без удела у заветима утемељеним на Божијим обећањима, и живели без наде и без Бога – у свету.

5. Mojsijeva 14:1

Ви сте деца Господа, Бога свога. Немојте се резати нити бријати косу на челу за покојником.

5. Mojsijeva 29:1

Ово су речи савеза који је Господ заповедио Мојсију да склопи са Израиљцима у земљи моавској, осим савеза који је склопио са њима на Хориву.

5. Mojsijeva 29:14

Овај савез и ову заклетву не склапам само са вама,

5. Mojsijeva 31:16

Господ рече Мојсију: „Ево, ти ћеш ускоро отпочинути са својим прецима, а овај народ ће почети да блудничи са другим боговима из стране земље у коју ће ући. Мене ће напустити и прекршити савез који сам склопио са њим.

5. Mojsijeva 4:13

Он вам је објавио свој савез и заповедио вам да вршите десет заповести које је написао на две камене плоче.

5. Mojsijeva 7:6

Јер, ти си народ посвећен Господу, Богу своме. Тебе је Господ, Бог твој, изабрао од свих народа који су на земљи да будеш његов народ, његова најдрагоценија својина.

Jevrejima 9:1

Први савез је такође имао праведне захтеве за богослужење и саграђену богомољу.

Jevrejima 9:10

пошто се тичу само телесних праведних захтева, јела, пића, и разних обредних прања, која трају само до времена када ће Бог успоставити бољи поредак.

Jevrejima 9:3

Други део Шатора, иза завесе, зове се „Светиња над светињама“.

Jevrejima 9:5

Над Ковчегом су стајали херувими славе, наткриљујући поклопац. О овоме нећемо сада подробно говорити.

Jevrejima 9:6

Пошто је ово уређено овако, свештеници стално улазе у први део Шатора да врше богослужење.