Римљанима 9:2 - Нови српски превод

² кад кажем да осећам велику жалост и да ме срце непрестано боли

Novi srpski prevod

² kad kažem da osećam veliku žalost i da me srce neprestano boli

Библија: Савремени српски превод

² моја жалост је велика и непрекидан бол ми је у срцу.

Sveta Biblija

² Da mi je vrlo žao i srce me moje boli bez prestanka;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² да ми је врло жао и да ме срце боли без престанка.

Римљанима 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:136

Потоци суза из мојих очију теку јер се Закона твога не држе људи.

Исаија 66:10

Радујте се због Јерусалима, и кличите у њему, сви који га волите. Веселите се с њим, веселите се сви који сте туговали над њим;

Јеремија 13:17

А ако не послушате, плакаћу на скривеном месту, због охолости ћу горко јецати и ронити сузе, јер је поробљено стадо Господње.

Јеремија 9:1

О, кад би ми глава била вода, а моје око врело суза, па да оплакујем и дању и ноћу изгинуле од ћерки мога народа!

Тужбалице 1:12

Погледајте ме, сви што пролазите –  град довикује тужно – Има ли бола сличног овом болу што погоди мене? Како ме је Господ ударио у дан кад се на ме разгневио.

Тужбалице 3:51

Жалост ме раздире кад гледам очима шта се догађа у граду женама.

Језекиљ 9:4

и рече му: „Прођи кроз град, кроз Јерусалим, и стави знак на чела људи који уздишу и стењу због свих гадости које се чине у њему.“

Римљанима 10:1

Браћо, жеља мога срца и молитва Богу за њих је да се они спасу.

Римљанима 9:1

Говорим истину у Христу. Моја савест ми по Светом Духу сведочи да не лажем,

Римљанима 9:3

за своју браћу, моје сроднике по телесном пореклу. Ради њих бих желео да сам будем проклет и одвојен од Христа.

Филипљанима 3:18

Јер, многи о којима сам вам често говорио, а сада вам и плачући говорим, живе као непријатељи Христовог крста.

Откривење 11:3

А ја ћу послати двојицу својих сведока, да у кострети пророкују хиљаду две стотине шездесет дана.

1. Самуило 15:35

Самуило није више видео Саула до дана своје смрти. Самуило је жалио за Саулом, јер се Господ покајао што је поставио Саула за цара над Израиљем.