Римљанима 9:16 - Нови српски превод

¹⁶ Према томе, ништа не зависи од нечије жеље или труда, него од Бога који се смилује.

Novi srpski prevod

¹⁶ Prema tome, ništa ne zavisi od nečije želje ili truda, nego od Boga koji se smiluje.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Стога, дакле, не зависи од онога ко хоће ни од онога ко трчи, него од милостивога Бога.

Sveta Biblija

¹⁶ Tako dakle niti stoji do onoga koji hoæe, ni do onoga koji trèi, nego do Boga koji pomiluje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Стога, дакле, не зависи од онога који хоће, нити од онога који трчи, него од милостивога Бога.

Римљанима 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:3

Твој ће ти се народ радо дати у дану твог похода; у сјају славе, у цику зоре младићи су твоји као роса.“

Исаија 65:1

„Потражили су ме који нису питали, нашли су ме који нису искали. Рекао сам: ’Ево ме! Ево ме!’ пуку који моје име призивао није.

Mateju 11:27

Отац ми је све предао, и нико не познаје Сина осим Оца, нити ко зна Оца осим Сина, и оног коме Син хоће да открије.

Mateju 4:8

Тада је ђаво опет одвео Исуса на једну веома високу гору, показао му сва светска царства и њихову славу,

Luka 10:21

Тада се Исус испуни радошћу по Светом Духу и рече: „Хвалим те, Оче, Господару неба и земље, што си ово сакрио од мудрих и умних, а открио онима што су као мала деца. Да, Оче, јер ти је тако било по вољи.

Jovanu 3:8

Ветар дува где хоће. Његов хук чујеш, али не знаш откуд долази и куда одлази. Тако је са сваким који је рођен од Духа.“

Римљанима 9:11

Наиме, синови се тада још нису били родили, нити су учинили ни добро ни зло. Тада јој је Бог, да би учинио трајном одлуку о изабрању,

Galatima 2:2

Отишао сам горе по откривењу, па сам истакнутијима насамо изложио Радосну вест коју проповедам многобошцима, да не испадне да се трудим, или да сам се трудио узалуд.

Efescima 2:8

Милошћу сте спасени посредством вере! То не долази од вашег труда – Божији је дар.

Филипљанима 2:13

Бог је, наиме, тај који чини у вама да желите и чините оно што је њему угодно.

Јаковљева 1:18

Он нас је по својој вољи родио речју истине, да будемо први међу његовим створењима.