Римљанима 8:8 - Нови српски превод

⁸ Тако, они који се управљају по грешној природи не могу да угоде Богу.

Novi srpski prevod

⁸ Tako, oni koji se upravljaju po grešnoj prirodi ne mogu da ugode Bogu.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Они који су у телу, не могу да угоде Богу.

Sveta Biblija

⁸ A koji su u tijelu ne mogu Bogu ugoditi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Који су сасвим у телу, не могу да угоде Богу.

Римљанима 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:17

Тада се зачуо глас с неба: „Ово је Син мој вољени, који ми је сва радост!“

Jovanu 3:3

Исус му одговори: „Заиста, заиста ти кажем: нико не може видети Царство Божије ако се наново не роди.“

Jovanu 8:29

Онај који ме је послао, са мном је; он ме није оставио самог, јер ја увек чиним оно што је њему угодно.“

Римљанима 1:21

Јер, иако су упознали Бога, нису му као Богу исказали част и захвалност, него им умовање постаде безумно, те им тама обузе њихово неразумно срце.

Римљанима 7:5

Јер, док смо живели по захтевима своје природе, наше грешне жеље, подстакнуте Законом, деловале су у нашим удовима, а плод тога је била смрт.

Римљанима 8:9

Али, ви се не управљате према грешној природи, већ по Духу, уколико Божији Дух пребива у вама. Ко нема Христовог Духа, тај му не припада.

1 Korinæanima 7:32

Хтео бих, наиме, да сте лишени брига. Безбрачни се брине за Господње ствари, то јест, како да угоди Господу.

Филипљанима 4:18

Иначе, намирен сам, и имам све што ми треба, па и више од тога. Добро сам опскрбљен од како сам од Епафродита примио што сте ми послали, пријатан мирис, богоугодну и прихватљиву жртву.

Kološanima 1:10

Тада ћете моћи да живите достојно Господа, и да му у свему угодите, рађајући сваку врсту добрих дела и растући у познању Бога.

Kološanima 3:20

Децо, слушајте своје родитеље у свему, јер је то угодно Господу.

1. Солуњанима 4:1

Најзад, браћо, молимо вас и заклињемо Господом Исусом да се држите онога што смо вам предали: да треба живети тако да све више напредујете угађајући Богу – као што уосталом и живите.

Jevrejima 13:16

Не занемарујте заједништво и доброчинства, јер такве жртве угађају Богу.

Jevrejima 13:21

нека вас оспособи за свако добро дело тако да чините његову вољу, те да он чини међу вама што је њему угодно, посредством Исуса Христа, коме вечна слава од сад и довека. Амин.

1 Jovanova 3:22

па што год затражимо од њега то и добијамо, јер се његових заповести држимо и чинимо оно што је њему угодно.