Римљанима 8:5 - Нови српски превод

⁵ Јер, они који живе у складу с грешном природом, смерају на оно што им та природа налаже. А они који живе у складу с Духом, смерају на оно што им Дух налаже.

Novi srpski prevod

⁵ Jer, oni koji žive u skladu s grešnom prirodom, smeraju na ono što im ta priroda nalaže. A oni koji žive u skladu s Duhom, smeraju na ono što im Duh nalaže.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Јер, они који живе по телу, мисле на оно што је телесно, а они који живе по Духу, на оно што је духовно.

Sveta Biblija

⁵ Jer koji su po tijelu tjelesno misle, a koji su po duhu duhovno misle.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Који се, наиме, држе тела, мисле на оно што је везано за тело, а који се држе Духа, мисле на оно што припада Духу.

Римљанима 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 8:33

Исус се окрену и, погледавши своје ученике, укори Петра: „Одлази од мене, Сатано, јер твоје умовање није Божије, већ људско.“

Jovanu 3:6

Тело рађа тело, а од Духа се рађа дух.

Римљанима 8:9

Али, ви се не управљате према грешној природи, већ по Духу, уколико Божији Дух пребива у вама. Ко нема Христовог Духа, тај му не припада.

1 Korinæanima 15:48

Какав је био земљани човек, такви су и земљани људи; какав је небески човек, такви су и они небески.

1 Korinæanima 2:14

Телесни човек, пак, не прихвата истине које долазе од Божијег Духа. За њега су оне лудост, те их не може разумети, јер о тим истинама треба расуђивати уз помоћ Божијег Духа.

2 Korinæanima 10:3

Али ако и живимо у свету, не боримо се по светским мерилима.

Galatima 5:17

Јер грешна природа жели оно што се противи Духу, а Дух жели оно што се противи грешној природи. Ово двоје се противе једно другом, те не чините оно што хоћете.

Efescima 5:9

Ово је, наиме, плод светлости: све што је добро, праведно и истинито.

2 Petrova 2:10

посебно оне који се поводе за прљавим страстима тела и презиру господство. То су дрски и уображени људи који се не устежу од вређања славних.