Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Римљанима 8:4 - Нови српски превод

4 Бог је то учинио да би се испунили праведни захтеви Закона на онима који не живе по грешној природи, него по Духу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Bog je to učinio da bi se ispunili pravedni zahtevi Zakona na onima koji ne žive po grešnoj prirodi, nego po Duhu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 да се праведност Закона испуни у нама који не живимо по телу, него по Духу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 Da se pravda zakona ispuni u nama koji ne živimo po tijelu nego po duhu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 да би се праведност коју закон захтева испунила на нама који не живимо по телу, него по Духу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Римљанима 8:4
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Обоје су били праведни пред Богом, беспрекорно живећи по заповестима и захтевима Господњим.


Ипак, ако необрезани извршава праведне захтеве Закона, неће ли Бог његово необрезање сматрати обрезањем?


Укидамо ли тако вером Закон? Никако! Напротив, ми подржавамо Закон.


и заклињем да ме, када дођем, не присиљавате да наступим строго. Намеравам, наиме, да строго поступим са некима који мисле да живимо као људи у свету.


Али ако и живимо у свету, не боримо се по светским мерилима.


Кажем вам: живите по Духу, па нећете удовољити ономе што ваша грешна природа хоће.


Али сада вас је Бог измирио смрћу Христовог људског тела, да би вас довео пред себе свете, без мане и беспрекорне.


Ви сте приступили Цркви првенаца чија су имена записана на небу, Богу који је судија свих људи, и духовима савршених праведника.


Вољени моји, сад смо деца Божија, а шта ћемо постати то нам још није откривено. Међутим, знамо да ћемо када се он појави бити њему слични, јер ћемо га видети онаквог какав заиста јесте.


А ономе који је у стању да вас сачува од пада и доведе вас беспрекорне и радосне у своју славну присутност,


Лаж никад нису изустили; они су непорочни.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ