Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Римљанима 8:16 - Нови српски превод

16 Са̂м Дух потврђује са нашим духом да смо деца Божија.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Sâm Duh potvrđuje sa našim duhom da smo deca Božija.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Сâм Дух сведочи с нашим духом да смо Божија деца.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 Ovaj Duh svjedoèi našemu duhu da smo djeca Božija.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Сам Дух сведочи с нашим духом да смо деца Божја.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Римљанима 8:16
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Израиљци ће бити бројни као морски песак без мере и броја; а на месту где им се рекло: ’Ви нисте народ мој’, назваће се ’синовима живога Бога.’


Блажени су миротворци, јер ће их Бог назвати својим синовима.


Они су као анђели, јер не могу више умрети. Они су деца Божија, јер су устали из мртвих.


А онима који су га прихватили, дао је право да постану деца Божија, онима који верују у његово име.


Ми смо сведоци свега тога, заједно са Духом Светим кога је Бог дао онима који су му послушни.“


Они, наиме, које води Дух Божији, синови су Божији.


Јер, читава творевина с чежњом ишчекује да се покаже слава Божијих синова.


И не само творевина, него и ми који имамо Духа као први од Божијих дарова, такође уздишемо очекујући усиновљење, откупљење свога тела.


Исто тако нам и Дух помаже у нашим слабостима. Ми, наиме, не знамо како треба да молимо, али Дух посредује за нас уздисајима који се речима не могу исказати.


„А на месту где им се рекло: ’Ви нисте народ мој’, назваће се ’синовима живога Бога.’“


То значи да деца по телесном пореклу нису Божија деца. Само се деца рођена на основу обећања рачунају у Аврахамово потомство.


Ово је наш понос: наша савест која сведочи да смо у свету живели у Божијој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божијој милости, а нарочито међу вама.


и ставио свој печат на нас, и дао свога Духа у наша срца као залог.


А Бог нас је за то приправио давши нам свога Духа у залог.


Ја ћу вам бити Отац, а ви ћете ми бити синови и ћерке – говори Господ Сведржитељ.“


Стога сте сви деца Божија посредством вере у Христа Исуса.


А пошто сте деца, посла Бог Духа свога Сина у наша срца, који кличе: „Ава, Оче!“


Чувши истиниту поруку – Радосну вест о вашем спасењу, ви сте поверовали у Христа, а Бог је утиснуо свој печат на вас, тако што вам је дао обећаног Духа Светог.


И не жалостите Божијег Светог Духа, којим сте запечаћени; он је јемство да ће доћи дан вашег откупљења.


Ви сте деца Господа, Бога свога. Немојте се резати нити бријати косу на челу за покојником.


Погледајте колику нам је љубав Отац даровао: толику да се зовемо Божијом децом, као што и јесмо. Свет не зна ко смо ми, јер није упознао њега.


По овоме се препознају Божија деца и ђавоља деца: ко год не чини правду и не воли свога брата, не припада Богу.


Вољени моји, сад смо деца Божија, а шта ћемо постати то нам још није откривено. Међутим, знамо да ћемо када се он појави бити њему слични, јер ћемо га видети онаквог какав заиста јесте.


По овоме знамо да остајемо у њему и он у нама: дао нам је свога Духа.


ко верује у Сина Божијега има ово сведочанство у свом срцу, а ко не верује Богу, прави од њега лажљивца, јер није поверовао сведочанству којим је Бог потврдио свога Сина.


Победник ће ово примити у посед. Ја ћу му бити Бог, а он ће ми бити син.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ