Римљанима 7:9 - Нови српски превод

⁹ Раније сам живео без Закона, али кад је заповест дошла, грех је оживео,

Novi srpski prevod

⁹ Ranije sam živeo bez Zakona, ali kad je zapovest došla, greh je oživeo,

Библија: Савремени српски превод

⁹ Некад сам живео без Закона, а када је дошла заповест, грех је оживео,

Sveta Biblija

⁹ A ja življah nekad bez zakona; a kad doðe zapovijest, onda grijeh oživlje,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И ја сам некад живео без закона; а кад је дошла заповест, грех је оживео.

Римљанима 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:12

Јер окружише ме невоље небројене, безакоња ме моја сустигоше, видети не могу. Бројни су као коса на мојој глави, па ме срце моје издаје.

Mateju 19:20

Младић му рече: „Све сам то извршавао. Шта ми још недостаје?“

Luka 15:29

Али он одговори оцу: ’Ево, толико година ти служим и никада нисам прекршио ниједну твоју заповест, а никад ми ниси дао јаре да се провеселим са својим пријатељима.

Luka 18:21

Овај одговори: „Све сам то извршавао још од своје младости.“

Римљанима 10:5

Јер, Мојсије пише о праведности која се темељи на Закону: „Ко их врши, по њима ће стећи живот.“

Римљанима 7:10

те сам ја умро. Тако ме је заповест, која је требало да ме води у живот, довела до смрти.

Римљанима 7:11

Грех је, наиме, ухватио прилику преко заповести, завео ме и путем ње убио.

Римљанима 7:4

Тако сте и ви, браћо моја, умрли за Закон, тиме што је Христос положио свој живот за нас, да припадате њему који је васкрсао из мртвих, те да будемо плодоносни за Бога.

Римљанима 7:6

Али, сада смо ослобођени Закона, пошто смо мртви ономе који нас је држао у ропству. Тако сад на нови начин служимо Богу Духом, а не словом Закона, како је било по старом.

Римљанима 7:8

Грех је по заповести ухватио прилику и изазвао у мени сваку пожуду. Наиме, грех је без Закона мртав.

Римљанима 8:7

Јер, кад се ум управља по грешној природи, он се супротставља Богу, зато што се не покорава Божијем Закону, нити је у стању да то чини.

Galatima 2:19

Ја сам, наиме, путем Закона умро за Закон, да бих за Бога живео. С Христом сам разапет.

Galatima 3:10

Јер, они који се ослањају на вршење одредби Закона – под клетвом су. У Писму је написано: „Проклет био сваки који не буде испуњавао све што је написано у књизи Закона, и вршио их.“