Римљанима 6:12 - Нови српски превод

¹² Према томе, грех не сме више царевати у вашим смртним телима; не покоравајте се његовим жељама.

Novi srpski prevod

¹² Prema tome, greh ne sme više carevati u vašim smrtnim telima; ne pokoravajte se njegovim željama.

Библија: Савремени српски превод

¹² Нека, дакле, грех не влада у вашем смртном телу, па да се покоравате његовим пожудама.

Sveta Biblija

¹² Da ne caruje dakle grijeh u vašemu smrtnom tijelu, da ga slušate u slastima njegovijem;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Стога, нека не царује грех у вашем смртном телу – да слушате његове пожуде,

Римљанима 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:7

Ако чиниш добро, нећеш ли бити ведар? А ако не чиниш добро, грех вреба пред вратима; он жуди да те свлада, али ти мораш да га надвладаш.“

Psalmi 119:133

Речју својом кораке ми води, не дај било којем греху да нада мном влада.

Psalmi 19:13

И од вољних греха чувај слугу свога; не дозволи да овладају мноме. Тада ћу ја бити без кривице, и недужан за велики преступ.

3. Mojsijeva 13:40

Ако неком човеку опадне коса с главе, те оћелави, чист је.

4. Mojsijeva 33:55

Али ако не истерате пред собом становнике земље, они које оставите биће вам иверје у очима и трње у боковима; они ће вас кињити у земљи у којој живите.

Римљанима 13:14

него обуците се у Господа Исуса Христа. И не удовољавајте пожудама бринући се за тело.

Римљанима 2:8

А онима што су частохлепни и не покоравају се истини, него се покоравају неправедности, следи Божији гнев и љутња.

Римљанима 5:21

да, као што је грех владао путем смрти, тако милост Божија влада путем праведности, која води у вечни живот посредством нашег Господа Исуса Христа.

Римљанима 6:14

Неће грех владати над вама, јер нисте под Законом, него под милошћу.

Римљанима 6:16

Или, зар не знате да када се предате некоме на ропску покорност, ви сте у ствари робови ономе коме се покоравате – било греху који води у смрт, било послушности која води к праведности?

Римљанима 8:11

Ако, дакле, Дух Божији, који је подигао из мртвих Исуса, пребива у вама, онда ће исти Бог који је Христа подигао из мртвих, оживети и ваша смртна тела посредством Духа који живи у вама.

Римљанима 8:13

Јер ако живите по грешној природи, морате да умрете. Али, ако Духом усмртите своја телесна дела, живећете.

2 Korinæanima 4:11

Јер, док год живимо, изложени смо смрти ради Исуса, да се и живот Исусов покаже на нашим смртним телима.

2 Korinæanima 5:4

Ми, наиме, који живимо у шатору тела, стењемо под његовим теретом, али не желимо да га се решимо, него да преко њега обучемо ново тело, тако да живот прогута оно што је смртно.

Galatima 5:16

Кажем вам: живите по Духу, па нећете удовољити ономе што ваша грешна природа хоће.

Galatima 5:24

Они који припадају Христу, разапели су своју грешну природу са страстима и пожудама.

Efescima 2:3

Међу овима смо били сви ми, живећи по нашим природним жељама и удовољавајући вољи тела и ума. И ми смо по природи били деца гнева, као други.

Efescima 4:22

У односу на свој некадашњи живот, треба да свучете са себе старог човека, кога његове преварне страсти воде у пропаст,

5. Mojsijeva 7:2

и кад их Господ, Бог твој, преда у твоје руке, и ти их поразиш, изврши над њима клето уништење. Не склапај савез са њима, нити им исказуј милости.

1. Солуњанима 4:5

а не са пожудом и страшћу као што то раде незнабошци који не познају Бога.

2 Timoteju 2:22

Бежи од младалачких жеља! Тежи за праведношћу, вером, љубављу и миром, заједно са онима који из чиста срца призивају Господа.

Посланица Титу 2:12

Она нас одгаја да одбацимо безбожност и световне жеље, те да живимо разумно, праведно и побожно у овом свету,

Посланица Титу 3:3

Јер и ми смо некада били неразумни, непослушни, заведени, робови сваковрсних жеља и пожуда сваке врсте, проводећи живот у злоби и зависти, омрзнути и мрзећи једни друге.

1 Petrova 1:14

Као послушна деца, не живите као некада у незнању, када сте били вођени разним жељама.

1 Petrova 2:11

Вољени, молим вас да се као странци и дошљаци у овом свету клоните телесних жеља које се боре против душе.

Judina 1:16

Ти људи увек гунђају и жале се на судбину; они живе по сопственим жељама, размећу се речима и из користи ласкају људима.

Judina 1:18

Они су вам рекли да ће се у последња времена појавити подругљивци који ће живети по својим безбожним жељама.

Судије 2:3

Зато вам кажем: нећу их истерати пред вама; они ће бити трње вашим боковима, а њихови богови биће вам замка.“