Римљанима 5:7 - Нови српски превод

⁷ Наиме, једва да би ко умро за праведника, премда би се неко и одважио да умре за доброг човека.

Novi srpski prevod

⁷ Naime, jedva da bi ko umro za pravednika, premda bi se neko i odvažio da umre za dobrog čoveka.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Тешко да би неко умро и за праведника, иако би се за доброга можда неко и усудио да умре.

Sveta Biblija

⁷ Jer jedva ko umre za pravednika; za dobroga može biti da bi se ko usudio umrijeti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Једва ће ко умрети за праведника; за доброга можда би се ко и усудио да умре.

Римљанима 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:27

Стражар рече: „Видим да онај први трчи као Ахимас, Садоков син.“ Цар рече: „Он је добар човек и долази са добром вешћу.“

2. Самуило 18:3

Али људи му рекоше: „Ти нећеш ићи, јер ако ми побегнемо, они неће марити за нас. Чак и да половина од нас изгине, они неће марити за нас, јер ти вредиш као нас десет хиљада. Зато је боље да нам помажеш из града.“

Psalmi 112:5

Сажаљив је добар човек, позајмљује, праведно се у послу опходи.

Mateju 13:15

Јер је отврднуло срце овога народа, уши су своје зачепили, очи су своје затворили, да очима не виде, да ушима не чују, да срцем не разумеју и обрате се, да их ја исцелим.’

Jovanu 15:13

Нема веће љубави него кад неко да свој живот за своје пријатеље.

Dela apostolska 11:24

Варнава је био честит човек, испуњен Светим Духом и вером. Много народа је тада пришло Господу.

Римљанима 16:4

који су изложили опасности своје животе због мене. И не захваљујем им само ја, већ и све цркве некадашњих незнабожаца.

Римљанима 5:6

Јер, док смо још били немоћни, Христос је у право време умро за безбожне.

Римљанима 5:8

Али, Бог је показао своју љубав према нама тиме што је Христос умро за нас док смо још били грешници.

1 Jovanova 3:16

Љубав смо познали по томе што је Христос положио свој живот за нас. Тако смо и ми дужни да положимо своје животе за браћу.