Римљанима 5:6 - Нови српски превод

⁶ Јер, док смо још били немоћни, Христос је у право време умро за безбожне.

Novi srpski prevod

⁶ Jer, dok smo još bili nemoćni, Hristos je u pravo vreme umro za bezbožne.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Јер, у право време, док смо још били беспомоћни, Христос је умро за нас безбожнике.

Sveta Biblija

⁶ Jer Hristos još kad slabi bjesmo umrije u vrijeme svoje za bezbožnike.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Јер је Христос, док смо ми још били слаби, у одређено време умро за безбожнике.

Римљанима 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:1

Блажен човек који не следи савет опаких, не стоји на грешничком путу, нити седа у друштво ругача,

Тужбалице 1:6

Повукла се од ћерке сионске, повукла се сва слава његова. Кнезови му постадоше као срне исцрпене од глади, у бежању изгубише снагу испред ловаца који их гоне.

Данило 11:15

Потом ће доћи северни цар, подићи насипе и заузети утврђени град. Снаге југа неће одолети; чак ни најбољи од војске неће имати снаге да се одупру.

4. Mojsijeva 7:15

један јунац, један ован и једно јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

Римљанима 11:26

Тако ће се сав Израиљ спасти, као што је написано: „Од Сиона ће доћи Избавитељ, уклониће безбожност од Јакова.

Римљанима 4:25

Бог га је предао да умре за наше преступе, а васкрсао га да нас учини праведнима.

Римљанима 4:5

А ономе који не ради, а верује у Бога који оправдава безбожника, њему се вера урачунава у праведност.

Римљанима 5:10

Па, кад смо се измирили с Богом смрћу његовог Сина док смо још били Божији непријатељи, колико ћемо пре бити спасени његовим животом сад кад смо измирени!

Римљанима 5:7

Наиме, једва да би ко умро за праведника, премда би се неко и одважио да умре за доброг човека.

Римљанима 5:8

Али, Бог је показао своју љубав према нама тиме што је Христос умро за нас док смо још били грешници.

Римљанима 8:32

Неће ли нам Бог, који није поштедео свог властитог Сина, него га је дао да умре за све нас, даровати са њим и све друго?

Римљанима 8:34

Ко ће их осудити? Христ Исус који је умро, и поврх тога васкрсао – он који је сада с десне стране Богу – баш он се заузима за нас!

Galatima 2:20

Зато не живим више ја, него Христос живи у мени. А живот који сад живим у телу, живим вером у Сина Божијега, који ме је заволео и дао свој живот за мене.

Galatima 4:4

А када је наступило право време, послао је Бог свога Сина кога је жена родила. Он је живео под Законом,

Efescima 5:2

Живите у љубави, као што је Христос заволео нас, па је себе предао за нас на жртву и миомирисни принос Богу.

Kološanima 2:13

И ви сте некада били мртви због својих преступа и необрезања тела, али вас је он оживео са њим, тако што нам је опростио све преступе,

1. Солуњанима 5:9

Бог нас, наиме, није одредио да искусимо гнев, већ да добијемо спасење посредством нашег Господа Исуса Христа.

1 Timoteju 1:9

Знамо и то да Закон није уведен за праведника, него за прекршиоце Закона и непокорне, безбожнике и грешнике, за несвете и богохулнике, за оцеубице и матероубице, за убице,

Посланица Титу 2:12

Она нас одгаја да одбацимо безбожност и световне жеље, те да живимо разумно, праведно и побожно у овом свету,

Jevrejima 8:3

А пошто се сваки Првосвештеник поставља да приноси дарове и жртве, било је неопходно да и овај Првосвештеник има шта да принесе.

Jevrejima 9:26

јер би у том случају морао више пута од постанка света да претрпи патњу. Он се појавио сада, на свршетку векова, да својом жртвом уклони грехе једном за свагда.

1 Petrova 1:20

Он је предодређен још пре стварања света, али се појавио у последња времена ради вас,

2 Petrova 3:7

А садашње небо и земља су истом Божијом речју остављени за уништење. Они се чувају за Судњи дан када ће безбожници бити уништени.

Judina 1:15

да суди свима и да осуди све безбожнике за сва безбожна дела која су учинили, и за све дрске речи које су безбожни грешници изрекли против њега.“

Judina 1:18

Они су вам рекли да ће се у последња времена појавити подругљивци који ће живети по својим безбожним жељама.

Judina 1:4

Јер ушуњали су се међу вас неки људи, који су давно одређени за суд. Они су безбожници који милост нашега Бога изврћу у разузданост и поричу јединог Господара, нашег Господа Исуса Христа.