Римљанима 5:16 - Нови српски превод

¹⁶ Такође, има разлике и између дара Божије милости и греха једног човека. Осуда једног греха је довела до пресуде, док је дар милости и након многих преступа довео до оправдања.

Novi srpski prevod

¹⁶ Takođe, ima razlike i između dara Božije milosti i greha jednog čoveka. Osuda jednog greha je dovela do presude, dok je dar milosti i nakon mnogih prestupa doveo do opravdanja.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ И тај дар није као оно што је дошло преко онога који је згрешио. Наиме, после једног преступа дошао је суд који је донео осуду, а милосни дар је дошао после многих преступа и донео оправдање.

Sveta Biblija

¹⁶ I dar nije kao grijeh jednoga: jer za grijeh jednoga bi osuðenje, a dar od mnogijeh grijehova opravdanje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ И благодатни дар не бива као што се догодило кад је један згрешио. Суд је, наиме, потекао од једнога и тако је довео до осуде, а благодатни дар је изазван многим преступима, те доводи до оправдања.

Римљанима 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 1:18

Затим дођите да расправљамо – говори Господ – буду ли греси ваши као скерлет, постаће бели као снег; буду ли црвени као пурпур, постаће као вуна.

Исаија 43:25

А ја, ја сам тај, себе ради бришем твоје преступе, и не спомињем твоје грехе.

Исаија 44:22

Као маглу растерао сам твоје преступе, и грехе твоје као да су облак. Мени се врати, јер ја сам те откупио.“

4. Mojsijeva 7:15

један јунац, један ован и једно јагње од годину дана за жртву свеспалницу;

Mateju 6:14

Јер, ако опраштате људима њихове преступе, опростиће и вама ваш Отац небески.

Римљанима 8:1

Сад, дакле, нема никакве осуде за оне који су у Христу.

1 Korinæanima 11:32

Ипак, кад нас Господ суди, он нас и одгаја, да не будемо осуђени са светом.

Galatima 3:10

Јер, они који се ослањају на вршење одредби Закона – под клетвом су. У Писму је написано: „Проклет био сваки који не буде испуњавао све што је написано у књизи Закона, и вршио их.“

Јаковљева 2:10

Јер ко врши сав Закон, а погреши само у једном, крив је за све.