Римљанима 5:13 - Нови српски превод

¹³ Грех је, наиме, постојао на свету и пре него што је дат Закон, али се грех не урачунава кад нема Закона.

Novi srpski prevod

¹³ Greh je, naime, postojao na svetu i pre nego što je dat Zakon, ali se greh ne uračunava kad nema Zakona.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Грех је у свету био пре Закона, али грех се никоме не рачуна када нема закона.

Sveta Biblija

¹³ Jer grijeh bješe na svijetu do zakona; ali se grijeh ne primaše kad ne bješe zakona;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Греха је, наиме, било на свету и пре но што је дат закон, али се грех не урачунава кад нема закона.

Римљанима 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:13

А становници Содоме су били опаки: силно су грешили против Господа.

1. Mojsijeva 18:20

Господ настави: „Гласна је тужба против Содоме и Гоморе, јер је њихов грех веома тежак.

1. Mojsijeva 19:32

Хајде да напијемо нашег оца вином и легнемо с њим. Тако ћемо преко нашег оца сачувати потомство.“

1. Mojsijeva 19:36

Тако су обе ћерке Лотове остале у другом стању са својим оцем.

1. Mojsijeva 19:4

Али пре него што су легли на починак, житељи града – мушкарци Содоме, стари и млади – сав народ до последњег човека, опколе кућу.

1. Mojsijeva 38:10

То што је учинио било је зло пред Господом и зато је Господ и њега погубио.

1. Mojsijeva 38:7

Али Ир је учинио зло пред Господом, те га је Господ погубио.

1. Mojsijeva 6:11

Но, земља се била искварила пред Богом; испунила се насиљем.

1. Mojsijeva 8:21

Господ омириса угодни мирис, па рече у свом срцу: „Никад више нећу земљу изручити проклетству због човека, јер су човекове намере зле од детињства, нити ћу икад више уништити сва жива бића која сам створио.

Римљанима 3:20

Наиме, нико се пред Богом не може оправдати вршењем онога што Закон захтева, јер Закон само доводи човека до сазнања да је грешан.

Римљанима 4:15

зато што Закон са собом носи Божији гнев. А где нема Закона, тамо нема ни греха због кршења истог.

1 Korinæanima 15:56

Жалац смрти је грех, а сила греха долази од Закона.

1 Jovanova 3:14

Ми знамо да смо прешли из смрти у живот по томе што волимо браћу. Ко не воли, и даље је у смрти.

1 Jovanova 3:4

Свако ко чини грех крши Закон, јер грех је безакоње.