Римљанима 4:20 - Нови српски превод

²⁰ Он није довео у питање Божије обећање, него је ојачан својом вером прославио Бога,

Novi srpski prevod

²⁰ On nije doveo u pitanje Božije obećanje, nego je ojačan svojom verom proslavio Boga,

Библија: Савремени српски превод

²⁰ И није са неверицом гледао на Божије обећање, него се оснажио у вери и дао славу Богу,

Sveta Biblija

²⁰ I za obeæanje Božije ne posumnja se nevjerovanjem, nego ojaèa u vjeri, i dade slavu Bogu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ У Божје обећање није посумњао с неверовањем, него би ојачан у вери, те даде славу Богу,

Римљанима 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:6

Аврам поверова Господу, и Господ му то урачуна у праведност.

2. Цареви 7:19

тај капетан је одговорио човеку Божијем: „Чак и да Господ направи окна на небесима, може ли се то догодити?“ Њему је пророк одговорио: „Ево, видећеш то својим очима, али од тога нећеш јести.“

2. Цареви 7:2

А капетан на чију се руку цар ослањао одговори човеку Божијем: „Чак и да Господ направи окна на небесима, може ли се то догодити?“ Пророк одговори: „Ево, видећеш то својим очима, али од тога нећеш јести.“

Исаија 35:4

Реците преплашеним срцима: „Будите јаки, не бојте се! Ево Бога вашега, одмазда долази, наплата Божија. Он сам хита да вас спасе!“

Исаија 7:9

а Јефремовцима Самарија господари, а Самаријом син Ремалијин господари; ако не верујете, нећете се одржати.“’“

Данило 10:19

и рекао: „Не бој се, изабрани човече! Мир с тобом! Охрабри се, охрабри се!“ Док је разговарао са мном, ја сам се охрабрио и рекао: „Говори, мој господару, пошто си ме охрабрио.“

Данило 11:32

Он ће ласкањем навести на отпадништво прекршиоце савеза, али ће народ који познаје свога Бога остати постојан и ступити на дело.

Агеј 2:4

Зато сада, Зоровавељу, буди јак – говори Господ. Буди јак, првосвештениче Исусе, сине Јоседеков! Буди јак, сав народе земље – говори Господ. Градите, јер ја сам са вама – говори Господ над војскама.

Захарија 8:13

И као што сте били проклети међу народима, доме Јудин и доме Израиљев, тако ћу вас сада спасти да сте благослов. Не плашите се! Руке своје оснажите!’

Захарија 8:9

Овако каже Господ над војскама: ’О, ви што слушате, нека вам руке буду јаке у времену овом због ових речи које вам говоре пророци – који су били на дан оснивања Дома Господа над војскама – да би се изградио Дом!

Mateju 9:8

Када је народ то видео, запрепастио се, па је дао славу Богу који је дао такву власт људима.

Luka 1:18

Захарија рече анђелу: „По чему ћу то знати? Ја сам, ево, стар човек, а и моја жена је већ зашла у године.“

Luka 1:45

Блажена је она која је поверовала да ће се испунити што јој Господ рече.“

1 Korinæanima 16:13

Будите будни, стојте у вери, држите се мушки, будите јаки!

2 Korinæanima 12:10

Стога, Христа ради, уживам у слабостима, увредама, невољама, прогонствима, и тешкоћама. Јер, када сам слаб, онда сам јак.

Efescima 6:10

Уосталом, јачајте у Господу и његовој моћној сили.

2 Timoteju 2:1

А ти, сине мој, јачај у милости која је у Христу Исусу.

1. Самуило 30:6

Давид се нашао у великој неприлици, јер су људи претили да ће га каменовати. Наиме, сви су људи били огорчени због својих синова и ћерки. Али Давид се охрабрио у Господу, своме Богу.