Римљанима 3:6 - Нови српски превод

⁶ Никако! Како би онда Бог могао да суди свету?

Novi srpski prevod

⁶ Nikako! Kako bi onda Bog mogao da sudi svetu?

Библија: Савремени српски превод

⁶ Нипошто! Јер, како би онда Бог могао да суди свету?

Sveta Biblija

⁶ Bože saèuvaj! Jer kako bi mogao Bog suditi svijetu?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Далеко од тога. Како би онда Бог могао да суди свету?

Римљанима 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:25

Далеко било од тебе да учиниш такву ствар! Зар да погубиш праведнога с грешником, па да праведника снађе исто што и грешника? Далеко било од тебе! Зар ни судија целог света да не чини што је право?“

Књига о Јову 8:3

Зар Бог изврће правду? Изврће ли Свемоћни праведност?

Psalmi 50:6

Небеса јављају његову праведност; јер је сам Бог судија. Села

Psalmi 9:8

и свету ће судити по правди, једнако ће судити народима.

Psalmi 96:13

пред Господом, јер он долази да суди земљи. Он ће да суди свету по правди, народима по верности својој.

Psalmi 98:9

пред Господом; јер долази да суди земљи, да поштено суди свету и људима по правди.

Luka 20:16

Доћи ће и побиће те виноградаре, а виноград дати другима.“ Када је народ то чуо, рекао је: „Никако!“

Dela apostolska 17:31

јер је одредио дан када ће праведно судити свету преко човека којега је он одредио. То је потврдио пред свим људима када га је васкрсао из мртвих.“

Римљанима 2:16

То ће се показати на дан када ће, по Радосној вести коју ја навешћујем, Бог посредством Исуса Христа судити скривеним мислима људским.

Римљанима 3:31

Укидамо ли тако вером Закон? Никако! Напротив, ми подржавамо Закон.

Римљанима 3:4

Никако! Пре ће бити да је Бог веран, а да је сваки човек лажљивац, као што у Светом писму пише: „Тако ћеш се оправдати својим речима, и победити када те окриве.“