Римљанима 3:13 - Нови српски превод

¹³ Гроб отворен грло је њихово, а језик им ласка превртљиво. Отров им је змијски под уснама,

Novi srpski prevod

¹³ Grob otvoren grlo je njihovo, a jezik im laska prevrtljivo. Otrov im je zmijski pod usnama,

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Грло им је гроб отворен, језиком ласкају.« »Змијски отров им на уснама.«

Sveta Biblija

¹³ Njihovo je grlo grob otvoren, jezicima svojima varaju, i jed je aspidin pod usnama njihovima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Њихово грло је отворен гроб, варали су својим језицима, змијски отров је под њиховим уснама;

Римљанима 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:3

Попут змије оштре језик, отров им је змијски под уснама. Села

Psalmi 36:3

Злобне су и заводљиве речи његових уста, престао је да показује мудрост, да чини добро.

Psalmi 5:9

Истине им нема на уснама, срце им је испуњено злобом, гроб отворен грло је њихово, а језик им ласка превртљиво.

Psalmi 52:2

Разарања ти смишља језик попут бритве оштар, о, превртљивче!

Psalmi 57:4

Душа ми је међу лавовима, лежим међу прождрљивцима; потомцима људи зуба ко копља и стреле, језика као мача оштрог.

Исаија 59:3

Јер шаке су ваше крвљу загађене, и прсти су ваши у злочину, усне ваше говоре превару, језик ваш мрмља подлост.

Јеремија 5:16

Тоболац им је попут гроба отворен и сви су ратници.

Језекиљ 13:7

Зар виђење које имате није испразно, зар прорицање које изричете није лажно кад кажете – говори Господ – а ја нисам говорио?!

Римљанима 3:12

Од Бога се сви одвратише, покварени сви постадоше; нема тога који чини добро, таквога ниједнога нема.

Римљанима 3:4

Никако! Пре ће бити да је Бог веран, а да је сваки човек лажљивац, као што у Светом писму пише: „Тако ћеш се оправдати својим речима, и победити када те окриве.“

5. Mojsijeva 32:33

Вино је њихово отров змијин и љути је отров аспидин.