Римљанима 3:1 - Нови српски превод

¹ Какву, дакле, предност имају Јевреји над незнабошцима? Или, има ли какве користи од обрезања?

Novi srpski prevod

¹ Kakvu, dakle, prednost imaju Jevreji nad neznabošcima? Ili, ima li kakve koristi od obrezanja?

Библија: Савремени српски превод

¹ Која је, дакле, предност Јудеја? Или, каква је вредност обрезања?

Sveta Biblija

¹ Šta je dakle bolji Jevrejin od drugijeh ljudi? Ili šta pomaže obrezanje?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Какво преимућство има Јудејац, или каква је корист од обрезања?

Римљанима 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:32

А Исав му одговори: „Ево, само што не умрем; шта ће ми првеначка права!“

Psalmi 147:20

А то није урадио ниједном народу, правила његова нису им позната. Славите Господа!

Проповедник 6:11

Тамо где је много речи бесмисао бива већи, и каква је од тога човекова корист?

Проповедник 6:8

По чему је мудром боље од безумног, и шта има сиромашак који уме да се влада пред људима?

Малахија 3:14

Рекли сте: ’Улудо је да се Богу служи! Какве је корист од тога што држимо његове заповести и ходамо снуждени због Господа над војскама?

Jovanu 4:22

Ви, Самарјани, не знате коме се клањате. Ми, Јевреји, знамо коме се клањамо, јер од Јевреја долази спасење.

Римљанима 3:2

Велике, у сваком погледу! Најпре, Јеврејима су поверене Божије објаве.

Римљанима 3:9

Онда, имамо ли ми Јевреји икакву предност над осталима? Никако! Наиме, малопре смо рекли да су сви, и Јевреји и Грци, криви за грех.

1 Korinæanima 15:32

Људски говорећи, какву корист имам од тога што сам се борио са „зверима“ у Ефесу? Ако мртви не васкрсавају, онда, „Да једемо и пијемо, јер сутра ћемо да помремо.“

Jevrejima 13:9

Пазите да вас не заведу разна туђа учења. Јачајте срце милошћу Божијом, јер је то добро, а не прописима о храни од којих нису имали користи они који су их се придржавали.