Римљанима 2:6 - Нови српски превод

⁶ па ће сваком узвратити по његовим делима.

Novi srpski prevod

⁶ pa će svakom uzvratiti po njegovim delima.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Бог ће сваком узвратити према његовим делима.

Sveta Biblija

⁶ Koji æe dati svakome po djelima njegovijem:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ који ће свакоме узвратити по његовим делима;

Римљанима 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 34:11

Јер по делу он човеку враћа, човеку узвраћа по путу његовом.

Psalmi 62:12

да је милост једино Господња; јер, ти узвраћаш човеку по делу његовом.

2. Mojsijeva 32:34

А ти сад поведи овај народ тамо где сам ти рекао. Ево, мој Анђео ће ићи пред тобом. А кад дође време да их казним, казнићу их за њихов грех.“

Изреке 24:12

Јер, кажеш ли – „Али, ми то нисмо знали!“ – неће ли схватити онај што прониче срца? Неће ли знати онај који ти живот чува и узвратити човеку по делу његовом?

Изреке 24:2

јер у срцу своме смишљају насиље, најављују уснама невољу.

Изреке 26:10

Попут стрелца што рањава кога стигне, такав је човек што унајмљује безумника и онај што унајмљује пролазника.

Проповедник 3:17

Казао сам у свом срцу: „Бог ће да суди и праведнику и неправеднику, јер постоји прикладно време, за сваку ствар и дело свако.“

Јеремија 17:10

Ја, Господ, испитујем срце, нутрину проверавам; па свакоме дајем по његовом путу, а и према плоду од његових дела.

Јеремија 32:19

Велик си у одлукама и велик у делима. Очи су твоје отворене над свим путевима потомака људи, да свакоме узвратиш по његовим путевима и према плоду дела његових.

Језекиљ 18:20

Умреће онај који згреши. Син неће испаштати због кривице свога оца, а ни отац неће испаштати због кривице свога сина. Праведнику ће се рачунати његова правда, а опакоме његова опакост.

Језекиљ 18:30

Зато ћу вам, доме Израиљев, судити према његовим делима – говори Господ Бог. Покајте се и одвратите се од свих својих преступа, и више се нећете саплитати о своју кривицу.

Језекиљ 36:19

Зато сам их развејао међу народе и расејао по земљама. Судио сам им по њиховим путевима и делима.

Mateju 16:27

Уистину, доћи ће Син Човечији у слави свога Оца и са анђелима његовим, те ће сваком узвратити по његовим делима.

Римљанима 14:22

Оно што верујеш, задржи за себе пред Богом. Блажен је онај који не осуђује себе за оно у шта је уверен.

1 Korinæanima 3:8

Зато нема разлике између оног који сади и оног који залива; свако ће примити плату по свом труду.

1 Korinæanima 4:5

Зато не судите пре него што наступи време, док не дође Господ, који ће расветлити што је скривено у тами и открити намере срдаца. Тада ће свако примити похвалу од Бога.

2 Korinæanima 11:15

Исто тако није необично да се његове слуге претварају у службенике праведности. Али на крају ће добити што су својим делима заслужили.

2 Korinæanima 5:10

Јер сви ми морамо да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими плату за оно што је за живота чинио у телу, било добро или зло.

2 Timoteju 4:14

Александар ковач нанео ми је много зла. Вратиће му Господ по његовим делима.

Откривење 2:23

А њену децу изручићу смрти, па ће све цркве знати да сам ја онај који испитује бубреге и срца. Ја ћу свакоме од вас платити.

Откривење 20:12

Онда сам видео мртве, велике и мале, како стоје пред престолом. Отворише се књиге. Онда је једна друга књига била отворена, Књига живота, те су мртви били суђени по својим делима, према ономе што је записано у књигама.

Откривење 22:12

„Ево, долазим убрзо, и носим плату са собом, да платим свакоме по његовим делима.