Римљанима 2:24 - Нови српски превод

²⁴ Јер и записано је: „Због вас се међу народима вређа име Божије.“

Novi srpski prevod

²⁴ Jer i zapisano je: „Zbog vas se među narodima vređa ime Božije.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ као што је и записано: »Због вас се међу незнабошцима погрђује Божије име.«

Sveta Biblija

²⁴ Jer se ime Božije zbog vas huli u neznabošcima, kao što stoji napisano.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Та због вас се хули на име Божје међу многобошцима, као што је и написано.

Римљанима 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:14

Ипак, пошто си овим делом подстакао непријатеље Господње на презир, сигурно ће умрети син који ти се родио.“

Исаија 52:5

А сада, зашто сам ја овде? – говори Господ. Зато што је без разлога поробљен мој народ, а поробљивачи његови ликују – говори Господ – и без престанка, поваздан вређа се моје име.

Језекиљ 20:27

Стога, сине човечији, говори дому Израиљевом. Реци им: ’Овако Говори Господ Бог: ваши преци су ме увредили и овим: учинили су неверство против мене.

Mateju 18:7

Тешко свету због искушења које наводе на грех. Наиме, искушења које наводе на грех морају доћи, али тешко човеку по коме таква искушења долазе.

1 Timoteju 5:14

Зато хоћу да се млађе удовице удају, да рађају децу, да се брину за свој дом, да не дају повода непријатељу да нас вређа.

1 Timoteju 6:1

Нека они који су под јармом ропства, сматрају своје господаре достојнима сваког поштовања, да се не би ружно говорило о Божијем имену и о нашем учењу.

Посланица Титу 2:5

да буду разумне, чисте, добре домаћице, покорне својим мужевима, да се реч Божија не би ружила.

Посланица Титу 2:8

Нека твоје речи буду здраве и без приговора, да се противник застиди немајући шта лоше да каже о нама.

2 Petrova 2:2

Ипак, многи ће се повести за њиховом раскалашношћу, па ће се због њих зло говорити о Путу истине.