Римљанима 2:18 - Нови српски превод

¹⁸ знаш шта он захтева и просуђујеш шта је најбоље, јер си примио поуку из Закона;

Novi srpski prevod

¹⁸ znaš šta on zahteva i prosuđuješ šta je najbolje, jer si primio pouku iz Zakona;

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ знаш његову вољу и просуђујеш шта је боље, јер добијаш поуку из Закона,

Sveta Biblija

¹⁸ I poznaješ volju, i izbiraš što je bolje, jer si nauèen od zakona;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ и пошто си из закона добио поуку, знаш његову вољу и расуђујеш шта је право, а шта не,

Римљанима 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:130

Објашњење твојих речи просветљује, промућурност даје лаковернима.

Psalmi 19:8

Праведне су одлуке Господње – веселе срце; без мане су судови Господњи – просветљују очи.

Изреке 6:23

Јер је заповест светиљка и поука је светло, а прекори одгоја стаза су живота.

Luka 1:4

да се увериш у веродостојност онога чему си поучен.

Luka 12:47

Слуга који зна господареву вољу, а не извршује је и није приправан, биће ишибан јако.

Jovanu 13:17

Пошто знате ово, бићете блажени ако то и чините.

Римљанима 15:4

А све што је унапред написано, написано је нама за поуку, да бисмо путем стрпљивости и путем утехе које даје Писмо, имали наду.

Римљанима 2:19

уверен си да си вођа слепима, светло онима који су у тами;

5. Mojsijeva 4:8

Који то велики народ има тако праведне заповести и уредбе, као што је сав овај Закон који вам данас дајем?

Филипљанима 1:10

да можете просудити шта је најбоље, како бисте били чисти и беспрекорни за дан Христов,

1. Солуњанима 5:21

него све проверавајте, па што је добро, задржите.

Jevrejima 5:14

Чврста храна је за оне зреле, чија су чула навиком извежбана да разликују зло и добро.

Јаковљева 4:17

Према томе, ко зна да чини добро, а не чини, грех му је.