Римљанима 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ А ти, који се називаш Јеврејином? Ти се ослањаш на Закон и хвалиш се својим односом са Богом;

Novi srpski prevod

¹⁷ A ti, koji se nazivaš Jevrejinom? Ti se oslanjaš na Zakon i hvališ se svojim odnosom sa Bogom;

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Али, ако ти себе зовеш Јудејином, ослањаш се на Закон и хвалиш се Богом,

Sveta Biblija

¹⁷ Gle, ti se zoveš Jevrejin, a oslanjaš se na zakon i hvališ se Bogom,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Ако се пак ти зовеш Јудејац, ослањаш се на закон и хвалиш се Богом,

Римљанима 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:4

Јер, Јакова је себи изабрао, Израиља за своју драгоцену својину.

Исаија 45:25

У Господу ће имати праведност и прослављање све потомство Израиљево.

Михеј 3:11

Његови главари за мито суде, за плату свештеници његови уче. Пророци гатају за сребро, а на Господа се позивају говорећи: „Није ли Господ међу нама? Неће нас зло задесити!“

Софонија 3:11

Нећеш се стидети тога дана свих својих поступака којима си се бунио против мене. Тада ћу уклонити од тебе оне охоле, твоје поносите, па се више нећеш бахатити на мојој светој гори.

Mateju 3:9

И не обмањујте себе говорећи у себи: ’Аврахам је наш отац!’, јер вам кажем да Бог може и од овог камења да подигне децу Аврахаму.

Luka 10:28

Исус му рече: „Добро си одговорио. Чини тако и живећеш.“

Jovanu 5:39

Ви истражујете Писма, јер мислите да по њима имате вечни живот, а она сведоче о мени.

Jovanu 5:45

Не мислите да ћу вас ја оптужити пред Оцем. Мојсије, у кога се уздате, је онај који вас оптужује.

Jovanu 7:19

Није ли вам Мојсије дао Закон? А ипак нико од вас не поступа по Закону. Зашто хоћете да ме убијете?“

Jovanu 8:33

Они му одговорише: „Ми смо Аврахамово потомство. Никада никоме нисмо робовали. Како то мислиш: ’Постаћете слободни?’“

Jovanu 8:41

Ви чините оно што ваш отац чини.“ Они му рекоше: „Ми нисмо ванбрачна деца. Бог је наш једини Отац.“

Римљанима 2:23

Хвалиш се што имаш Божији Закон, а кршиш тај исти Закон, и тиме срамотиш Бога.

Римљанима 3:27

Према томе, има ли разлога да се неко хвали собом? То је искључено. Каквим законом? Законом дела? Не, него законом вере.

Римљанима 9:32

Зашто? Зато што нису настојали да до њега дођу вером, него делима. Тако су се спотакли о камен.

2 Korinæanima 11:22

Јесу ли Јевреји? И ја сам. Јесу ли Израиљци? И ја сам. Јесу ли Аврахамово потомство? И ја сам.

Galatima 2:15

Ми смо по рођењу Јевреји, а не „незнабожачки грешници.“

Efescima 2:11

Зато се сећајте да сте некада били многобошци по рођењу. Јевреји, који себе зову обрезанима (по обреду учињеном на телу), звали су вас „необрезани“.

Откривење 2:9

Знам твоју невољу и сиромаштво. Ипак, ти си богат! Знам и за увреде које су ти нанели они који себе називају Јеврејима, али то нису; они су Сатанина синагога.

Откривење 3:1

Анђелу цркве у Сарду напиши: ’Ово говори онај који има седам Божијих духова и седам звезда. Знам твоја дела. Називају те живим, а у ствари си мртав!

Откривење 3:9

Ево, довешћу неке из Сатанине синагоге који за себе говоре да су Јевреји, а у ствари лажу, јер то нису. Ја ћу учинити да дођу к теби и да се поклоне пред твојим ногама, па ће разумети да те волим.