Римљанима 2:13 - Нови српски превод

¹³ Јер пред Богом нису праведни они који само слушају Закон; они који Закон извршују, ти ће бити оправдани.

Novi srpski prevod

¹³ Jer pred Bogom nisu pravedni oni koji samo slušaju Zakon; oni koji Zakon izvršuju, ti će biti opravdani.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Јер, пред Богом нису праведни они који слушају Закон, него ће бити оправдани они који Закон извршавају.

Sveta Biblija

¹³ Jer pred Bogom nijesu pravedni oni koji slušaju zakon, nego æe se oni opravdati koji ga tvore;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Јер пред Богом нису праведни они који само слушају закон, него ће бити оправдани они који закон творе.

Римљанима 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 143:2

Са слугом својим немој на суд ићи, јер пред тобом нема живог, а да је праведан.

Јеремија 11:6

Господ ми је казао: „Објави све ове речи по градовима Јуде и на улицама Јерусалима. Кажи ово: ’Послушајте речи овог савеза и извршавајте их.

Језекиљ 20:11

Дао сам им своје уредбе и обзнанио им своје прописе, јер ће по њима живети онај који их извршава.

Luka 18:14

Кажем вам, овај је отишао оправдан пред Богом, а не први. Јер, свако ко се узноси, биће понижен, а ко се понизи, биће узвишен.“

Luka 8:21

Исус им одговори: „Моја мајка и моја браћа су они који слушају Божију реч и извршују је.“

Jovanu 13:17

Пошто знате ово, бићете блажени ако то и чините.

Dela apostolska 13:39

Његовим посредством свако ко верује бива оправдан.

Римљанима 10:5

Јер, Мојсије пише о праведности која се темељи на Закону: „Ко их врши, по њима ће стећи живот.“

Римљанима 2:25

Обрезање има вредност ако извршаваш Закон; ако, пак, не извршаваш Закон, постајеш као онај који није обрезан.

Римљанима 3:20

Наиме, нико се пред Богом не може оправдати вршењем онога што Закон захтева, јер Закон само доводи човека до сазнања да је грешан.

Римљанима 3:23

Јер, сви су сагрешили и лишени су Божије славе,

Римљанима 3:30

Пошто је само један Бог, који ће вером оправдати обрезане, он ће посредством исте вере оправдати и необрезане.

1 Korinæanima 4:4

Савест ме, наиме, ни за шта не осуђује, али то ме још увек не оправдава. Господ је тај који ми суди.

Galatima 2:16

Ипак, знамо да човек не постаје праведан пред Богом вршењем одредби Закона, него само вером у Исуса Христа. На исти начин смо и ми поверовали у Христа Исуса, да се нађемо праведни пред Богом вером у Христа, а не вршењем одредби Закона. Јер вршењем одредби Закона нико неће постати праведан.

Galatima 5:4

Одвојили сте се од Христа, ви који хоћете да постанете праведни пред Богом вршењем Закона; отпали сте од милости.

5. Mojsijeva 4:1

А сад, Израиљу, послушај заповести и уредбе које вас учим да држите, да бисте могли да живите, те да бисте могли да уђете и запоседнете земљу коју вам даје Господ, Бог ваших отаца.

5. Mojsijeva 5:1

Мојсије позва све Израиљце и рече им: „Послушај, о Израиљу, све прописе и одредбе које вам данас говорим на ваше уши! Научите да их држите, како бисте их вршили.

5. Mojsijeva 6:3

Слушај, Израиљу, држи их и извршавај, да ти добро буде и да се веома умножите у земљи којом теку мед и млеко, као што ти је обећао Господ, Бог твојих отаца.

Јаковљева 1:27

Ово је чиста и неокаљана побожност коју Бог и Отац прихвата: заузимати се за сиромашне и удовице у њиховим неприликама и чувати себе неокаљаним од света.

1 Jovanova 2:29

Ако знате да је он праведан, знате и да је свако ко чини правду од Бога рођен.

1 Jovanova 3:7

Дечице, не дајте да вас ко заведе. Свако ко чини правду, праведан је, као што је сам Христос праведан.