Римљанима 16:5 - Нови српски превод

⁵ Поздравите такође и цркву која се окупља у њиховом дому. Поздравите мог вољеног Епенета, који је први из Мале Азије поверовао у Христа.

Novi srpski prevod

⁵ Pozdravite takođe i crkvu koja se okuplja u njihovom domu. Pozdravite mog voljenog Epeneta, koji je prvi iz Male Azije poverovao u Hrista.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Поздравите и цркву у њиховој кући. Поздравите мог драгог Епенета, који је првенац из Азије за Христа.

Sveta Biblija

⁵ Pozdravite Epeneta, meni ljubaznoga, koji je novina iz Ahaje u Hrista.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ и цркву у њиховом дому. Поздравите мог драгог Епенета, који је првенац из Азије за Христа.

Римљанима 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 18:20

Јер где су двојица или тројица сабрана у моје име, и ја сам тамо међу њима.“

Dela apostolska 16:6

А они прођоше кроз Фригију и Галатију, јер их је Свети Дух био упозорио да не проповедају реч у провинцији Малој Азији.

Dela apostolska 18:12

Када је Галион постао намесник Ахаје, Јевреји се удруже против Павла и изведу га пред суд.

Dela apostolska 18:27

Пошто је наумио да иде у Ахају, браћа су му написала препоруку за тамошње ученике да му укажу гостопримство. Када је стигао тамо, био је од велике помоћи онима који су узверовали по милости,

Dela apostolska 2:9

Овде су Парћани, Међани, Еламити, људи из Месопотамије, Јудеје, Кападокије, Понта, Мале Азије,

Римљанима 11:16

Наиме, ако је први хлеб свет, онда је и све тесто свето; ако је корен свет, онда су и све гране свете.

Римљанима 15:26

Јер цркве у Македонији и Ахаји су одлучиле да дају дар за сиромашне међу Божијим народом у Јерусалиму.

Римљанима 16:12

Поздравите Трифену и Трифозу које се труде у Господу. Поздравите вољену Персиду, која се много трудила у Господу.

Римљанима 16:4

који су изложили опасности своје животе због мене. И не захваљујем им само ја, већ и све цркве некадашњих незнабожаца.

Римљанима 16:6

Поздравите Марију, која се много трудила за вас.

Римљанима 16:8

Поздравите мога у Господу вољенога Амплија.

1 Korinæanima 16:15

Ви знате за Стефанину породицу, да су они први обраћеници у Ахаји и да су служили потребама Божијег народа. Молим вас, браћо,

1 Korinæanima 16:19

Поздрављају вас цркве у Малој Азији. Много вас поздрављају у Господу Акила и Прискила са црквом која се окупља у њиховом дому.

2 Korinæanima 1:1

Павле, апостол Исуса Христа по Божијој вољи, заједно са нашим братом Тимотејем, поздравља Божију цркву у Коринту, заједно са свим светима широм Ахаје.

2 Korinæanima 9:2

Знам, наиме, да имате ревности, због које се поносим вама пред Македонцима. Рекао сам им, наиме, да је Ахаја спремна још од прошле године, тако да је ваша ревност покренула многе од њих.

Kološanima 4:15

А ви поздравите браћу у Лаодикији, и Нимфу са црквом која се окупља у њеној кући.

Филмону 1:2

сестри Апфији, и нашем саборцу Архипу, као и целој цркви која се окупља у твоме дому.

Јаковљева 1:18

Он нас је по својој вољи родио речју истине, да будемо први међу његовим створењима.

3 Jovanova 1:1

Од старешине, вољеном Гају, кога истински волим.

Откривење 14:4

Они су очували себе чистима, не узимајући себи жена; то су, наиме, девственици. Они следе Јагње куд год оно иде. Они су откупљени од остатка човечанства као првина која припада Богу и Јагњету.