Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Римљанима 16:3 - Нови српски превод

3 Поздравите Прискилу и Акилу, моје сараднике у Христу Исусу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Pozdravite Priskilu i Akilu, moje saradnike u Hristu Isusu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Поздравите Приску и Акилу, моје сараднике у Христу Исусу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Pozdravite Priskilu i Akilu, pomoænike moje u Hristu Isusu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Поздравите Приску и Акилу, моје сараднике у Христу Исусу,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Римљанима 16:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Храбро је почео да говори у синагоги. Када су га Прискила и Акила чули, повели су га са собом и још тачније му изложили Пут Божији.


Поздравите Апелија, који је окушан у служби за Христа. Поздравите и све Аристовулове.


који су изложили опасности своје животе због мене. И не захваљујем им само ја, већ и све цркве некадашњих незнабожаца.


Поздравите Андроника и Јунија, моје сународнике и другове у сужањству, који су истакнути међу апостолима; они су и пре мене поверовали у Христа.


Поздравите и Урбана, мог сарадника у служби за Христа, и мог вољеног Стахија.


Сад, дакле, нема никакве осуде за оне који су у Христу.


Ако, дакле, Дух Божији, који је подигао из мртвих Исуса, пребива у вама, онда ће исти Бог који је Христа подигао из мртвих, оживети и ваша смртна тела посредством Духа који живи у вама.


Наиме, закон Духа, који доноси живот у Христу Исусу, ослободио ме је закона греха и смрти.


да се ставите под водство таквих као што су они и сваког ко са њима сарађује и ради.


Поздрављају вас цркве у Малој Азији. Много вас поздрављају у Господу Акила и Прискила са црквом која се окупља у њиховом дому.


Знам једног човека у Христу, који је пре четрнаест година био вазнет на треће небо. Да ли је то било у телу или изван тела, то не знам. Једино Бог то зна.


Дакле, ако је ко у Христу, он је ново створење; старо је прошло, а ново је, ево, настало.


Тада још нисам био лично познат Христовим црквама у Јудеји.


Ипак, сматрам за потребно да вам пошаљем Епафродита, мог брата, сарадника и саборца, који је од вас послан да ми се нађе у потребама.


Поздравља вас и Исус, звани „Јуст“. Ова тројица су једини Јевреји који заједно са мном објављују Царство Божије. Они су били моја утеха.


Поздрави Прискилу и Акилу и Онисифоров дом.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ