Римљанима 13:5 - Нови српски превод

⁵ Стога се треба покоравати властима, не само да би се избегла казна, него и ради савести.

Novi srpski prevod

⁵ Stoga se treba pokoravati vlastima, ne samo da bi se izbegla kazna, nego i radi savesti.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Зато јој се треба потчињавати не само због гнева него и због савести.

Sveta Biblija

⁵ Tako se valja pokoravati ne samo od straha nego i po savjesti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Зато јој се треба покоравати не само због гнева него и савести ради.

Римљанима 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 8:1

Ко је попут мудрог човека? Ко познаје значење ствари? Мудрост човеку обасјава лице и тврдоћу му лица омекшава.

Проповедник 8:2

Кажем ти: цареву заповест изврши због завета пред Богом.

Dela apostolska 24:16

Зато се трудим да увек имам чисту савест пред Богом и пред људима.

Римљанима 13:6

Због тога и плаћате порезе, јер они који раде на томе, Божије су слуге.

Jevrejima 13:18

Молите се за нас. Ми смо, наиме, уверени да имамо чисту савест, будући да настојимо да се у свему добро владамо.

1 Petrova 2:19

Наиме, хвале је вредно када неко подноси невоље и трпи неправедно, свестан да то чини ради Бога.

1 Petrova 3:16

Али чините то с благошћу и поштовањем. Нека вам савест буде чиста, да се они који изврћу руглу ваше добро хришћанско владање, осрамоте у оном за шта вас клевећу.