Римљанима 13:2 - Нови српски превод

² Према томе, ко се супротставља власти, противи се ономе што је Бог уредио, а који се томе противе, биће осуђени.

Novi srpski prevod

² Prema tome, ko se suprotstavlja vlasti, protivi se onome što je Bog uredio, a koji se tome protive, biće osuđeni.

Библија: Савремени српски превод

² Стога, ко се супротставља власти, противи се Божијем поретку, а они који се противе, сами ће на себе навући осуду.

Sveta Biblija

² Tako koji se suproti vlasti suproti se naredbi Božijoj; a koji se suprote primiæe grijeh na sebe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Стога, ко се противи власти – противи се Божјем поретку, а који се противе примиће своју осуду.

Римљанима 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 16:8

Мојсије продужи: „Увече ће вам Господ дати да једете меса, а ујутро хлеба до миле воље, јер је Господ чуо како му приговарате. Ви, наиме, не гунђате против нас, него против Господа.“

Исаија 58:2

А мене дан за даном траже и познавању путева мојих жуде, као пук што делује по правди и пресуде Бога свога не занемарује. Ишту од мене праведност на суду, за близином Божијом жуде.

Mateju 23:13

Јао вама, зналци Светог писма и фарисеји! Лицемери! Ви закључавате Царство Божије пред људима; сами не улазите, нити дајете да уђу они који би хтели.

Marko 12:40

Они осиромашују удовичке куће, и то под изговором дугих молитава. Зато ће бити строже осуђени.“

Luka 20:47

Они осиромашују удовичке куће, и то под изговором дугих молитава. Зато ће бити строже осуђени.“

Римљанима 13:1

Сваки човек нека се покорава државним властима. Јер ниједна власт не постоји без Божијег допуштења; Бог је поставио постојеће власти.

Римљанима 13:3

Владари, наиме, не представљају страх за оне који чине добро, него за оне који чине зло. Ако не желиш да се бојиш власти, чини добро, па ће те власт похвалити.

Римљанима 13:5

Стога се треба покоравати властима, не само да би се избегла казна, него и ради савести.

Римљанима 9:19

Али ти ћеш ми рећи: „Зашто онда Бог и даље тражи кривицу на људима? Јер, ко може да се супротстави његовој вољи?“

Посланица Титу 3:1

Подсећај их да се покоравају владарима и властима, да буду послушни, и спремни на свако добро дело.

Јаковљева 3:1

Браћо моја, нека не буде међу вама много учитеља, знајући да ћемо бити строже суђени.

1 Petrova 2:13

Господа ради, покоравајте се свакој људској установи: било цару као врховном главару,