Римљанима 13:12 - Нови српски превод

¹² Ноћ је на измаку, а дан се назире. Стога, одбацимо од себе дела која припадају тами и опашимо се оружјем светлости.

Novi srpski prevod

¹² Noć je na izmaku, a dan se nazire. Stoga, odbacimo od sebe dela koja pripadaju tami i opašimo se oružjem svetlosti.

Библија: Савремени српски превод

¹² Ноћ је одмакла, а дан се приближио. Одбацимо, дакле, дела таме и обуцимо оклоп светлости.

Sveta Biblija

¹² Noæ proðe a dan se približi: da odbacimo dakle sva djela tamna, i da se obuèemo u oružje vidjela.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ноћ је одмакла, а дан се приближио. Одбацимо, стога, мрачна дела и узмимо на себе светло оружје.

Римљанима 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 2:17

Врати се док дан не мине и сенке не ишчиле. Као срна буди, о, вољени мој, као срндаћ на брдима што нас деле.

Исаија 2:20

У дан онај човек ће побацати своје идоле сребрне и своје идоле златне, што су их њему начинили, да се клања ничице кртицама и слепим мишевима.

Исаија 30:22

Тада ћеш сматрати нечистима своје кумире посребрене и своје идоле златом опточене. Одбацићеш их као излив женски и рећи ћеш: „Напоље!“

Римљанима 13:14

него обуците се у Господа Исуса Христа. И не удовољавајте пожудама бринући се за тело.

1 Korinæanima 10:11

Све ове ствари су се догађале њима за пример, али су записане за упозорење нама, којима су се последња времена приближила.

1 Korinæanima 7:29

Оно што хоћу да кажем, браћо, је ово: одређено време се примакло; од сада они који имају жену, нека живе као да је немају;

2 Korinæanima 10:4

Јер, оружје којим се боримо није људско, него има божанску силу да руши утврђења. Ми рушимо мудровања

2 Korinæanima 6:7

искреном говору, у Божијој снази, с оружјем праведности с десне и леве стране;

Efescima 4:22

У односу на свој некадашњи живот, треба да свучете са себе старог човека, кога његове преварне страсти воде у пропаст,

Efescima 5:11

Не будите саучесници оних који чине јалова дела таме, него их разоткривајте.

Efescima 5:8

Некада сте, наиме, били тама, али сте сада светлост у Господу. Живите, стога, као деца светлости.

Jevrejima 10:25

Не напуштајмо своју заједницу, као што неки обичавају, него охрабрујмо једни друге, тим пре што и сами видите да се приближава дан Господњи.

Jevrejima 12:1

Будући да смо окружени толиким облаком сведока, одбацимо сваки терет и грех који нас спутава, те постојано трчимо трку која нам предстоји.

Јаковљева 1:21

Зато одбаците сву нечистоту и преосталу злоћу те кротко прихватите реч усађену у вас, која може да вас спасе.

Јаковљева 5:8

Стога и ви истрајте, учврстите своја срца, јер се долазак Господњи приближио.

1 Petrova 2:1

Одбаците, дакле, све што је зло: сваку врсту преваре, дволичности, зависти, и сваковрсне увреде.

1 Petrova 4:7

Приближио се крај свега. Будите прибрани и будни, да бисте могли да се молите.

2 Petrova 3:11

Будући да ће се све ово догодити на овакав начин, како тек свето и праведно морате да живите ви,

2 Petrova 3:9

Господ не одлаже да испуни обећање, како неки мисле, него је стрпљив према вама, јер не жели да ико пропадне, него да се сви покају.

1 Jovanova 2:18

Дечице, последња су времена, и као што сте чули, долази антихрист. Многи антихристи су се већ појавили, и по томе знамо да су последња времена.

Откривење 1:3

Благо ономе који чита речи овог пророштва, и благо ономе који слуша и врши оно што је у њему записано, јер време се приближило!

Откривење 22:10

Још ми рече: „Немој да запечатиш пророчке речи ове књиге, јер се време приближило.