Римљанима 13:10 - Нови српски превод

¹⁰ Љубав не наноси зло ближњему. Према томе, љубав је испуњење Закона.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ljubav ne nanosi zlo bližnjemu. Prema tome, ljubav je ispunjenje Zakona.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Љубав ближњему не чини зла. Љубав је, дакле, испуњење Закона.

Sveta Biblija

¹⁰ Ljubav ne èini zla bližnjemu; daklem je ljubav izvršenje zakona.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Љубав не причињава зла ближњему; љубав је, дакле, испуњење закона.

Римљанима 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 7:12

Све што хоћете да људи чине вама, чините и ви њима. О томе су Закон и Пророци.

Jovanu 13:34

Дајем вам нову заповест: волите једни друге. Како сам ја вас волео, тако и ви да волите једни друге.

Римљанима 13:8

Никоме ништа не дугујте, осим да волите једни друге. Јер онај који воли другога, испунио је Божији Закон.

Galatima 5:14

Јер сав Закон налази своје испуњење у једној јединој заповести: „Воли ближњега свога као самога себе.“

Јаковљева 2:8

Ако заиста извршавате царски Закон према Писму: „Воли ближњега свога као самога себе“, добро чините.