Римљанима 12:7 - Нови српски превод

⁷ ко има дар служења, нека служи; ко има дар поучавања, нека поучава;

Novi srpski prevod

⁷ ko ima dar služenja, neka služi; ko ima dar poučavanja, neka poučava;

Библија: Савремени српски превод

⁷ ако је служење – нека служи; ако је поучавање – нека поучава;

Sveta Biblija

⁷ Ako li službu, neka služi; ako je uèitelj, neka uèi;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ ако је дар служења – нека буде у служењу, ако је ко учитељ – нека ради на поучавању,

Римљанима 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:11

Дођите, о, децо, и чујте ме, богобојазности ћу вас поучити.

Psalmi 51:13

Твојим путевима научићу преступнике и грешници теби ће се вратити.

Проповедник 12:9

И не само да је проповедник био мудар него је и народ поучавао знању. Пажљиво је проучавао многе приче да би их саставио.

Исаија 21:8

И повика стражар са стражарнице: „Господару мој, стојим дању непрестано, и целу ноћ на банку где сам постављен.

Mateju 28:19

Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца, Сина и Светога Духа.

Jovanu 3:2

Он је дошао к Исусу по ноћи и рекао му: „Учитељу, знамо да си ти учитељ кога је Бог послао. Нико, наиме, не може чинити ове знаке која ти чиниш ако Бог није са њим.“

Dela apostolska 13:1

Међу пророцима и учитељима антиохијске цркве били су: Варнава, Симеун кога су звали „Нигер“, Лукије из Кирине, Манаин који је одгојен са царом Иродом тетрархом и Савле.

Dela apostolska 20:20

Нисам пропустио ништа корисно да вам навестим и да вас поучим, како јавно, тако и по кућама.

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на стадо над којим вас је Дух Свети поставио као надгледнике, да напасате цркву Божију, коју је он стекао својом крвљу.

Dela apostolska 6:1

Тих дана, када је број ученика растао, Јевреји који су говорили грчки почели су да се жале на домаће Јевреје, јер су њихове удовице биле занемариване приликом свакодневне поделе хране.

1 Korinæanima 12:28

А Бог је у Цркви поставио прво апостоле, друго пророке, треће учитеље; затим чудотворце, исцелитеље, помагаче, оне са даром управљања, те оне са даром говорења других језика.

1 Korinæanima 12:5

Има и различитих служби, али је исти Господ.

1 Korinæanima 14:26

Шта, дакле, да чинимо, браћо? Кад се окупљате, свако има нешто: неко псалам, неко поуку, неко откривење, неко други језик, неко дар тумачења тог другог језика. Нека све буде на изградњу.

Galatima 6:6

Ко прима поуку из Божије речи, нека сва добра дели са својим учитељем.

Efescima 4:11

Он је сам поставио неке за апостоле, неке за пророке, неке за проповеднике Радосне вести, а неке за пастире и учитеље,

5. Mojsijeva 33:10

Он Јакова учи твојим одредбама, и Израиља твоме Закону. Он кад приноси твојим ноздрвама, и свеспалницу на твој жртвеник.

Kološanima 4:17

Архипу реците: „Гледај да довршиш службу коју ти је Господ поверио.“

1 Timoteju 2:7

Зато ме је Бог поставио за весника и апостола, као и за учитеља многобожаца у вери и истини. Не лажем, него говорим истину!

1 Timoteju 3:2

Надгледник, наиме треба да буде беспрекоран, ожењен једном женом, трезвен, разборит, поштован, гостољубив, кадар да поучава.

1 Timoteju 4:16

Пази на самога себе и на поучавање, јер чинећи ово, спашћеш и себе и оне који те слушају.

1 Timoteju 5:17

Старешинама које добро обављају своју службу треба указивати част и плаћати их, нарочито онима који се труде око проповедања и поучавања.

2 Timoteju 2:2

Учење које си чуо од мене пред многим сведоцима, повери поузданим људима, који ће бити у стању да поуче друге.

2 Timoteju 2:24

Наиме, слуга Господњи не сме да се упушта у свађе, него да буде благ према свима, способан да поучи, трпељив.

2 Timoteju 4:2

проповедај реч, устрај и кад је згода и кад је незгода, опомени, укори и охрабри с пуно стрпљења и поуке.

1. Самуило 12:23

А од мене далеко било да згрешим Господу, те престанем да се молим за вас, и упућујем вас на добар и исправан пут.