Римљанима 12:5 - Нови српски превод

⁵ Једнако смо и ми, иако многи, једно тело у заједништву с Христом, а као појединци, удови смо једни другима.

Novi srpski prevod

⁵ Jednako smo i mi, iako mnogi, jedno telo u zajedništvu s Hristom, a kao pojedinci, udovi smo jedni drugima.

Библија: Савремени српски превод

⁵ тако смо и ми, многи, једно тело у Христу, а један другом удови.

Sveta Biblija

⁵ Tako smo mnogi jedno tijelo u Hristu, a po sebi smo udi jedan drugome.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ тако смо и ми многи једно тело у Христу, а као појединци ми смо један другом удови.

Римљанима 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 17:11

Ја нисам више на свету, али су они на свету. Сада идем к теби. Оче свети, сачувај их у свом имену, које си ми дао, да и они буду једно као што смо ми једно.

Римљанима 12:4

Јер, како у једном телу имамо много удова, тако ниједан од удова не обавља исту улогу.

1 Korinæanima 10:17

И пошто је један хлеб, ми многи чинимо једно тело, јер један хлеб делимо.

1 Korinæanima 10:33

Наиме, и ја свима угађам у свему, не гледајући своју корист, него корист других, да би многи били спасени.

1 Korinæanima 12:20

Но, ствари стоје овако: има много делова тела, али је тело једно.

1 Korinæanima 6:15

Зар не знате да су ваша тела удови Христови? Хоћу ли, дакле, узети удове Христове и учинити их удовима блудничиним? Никако!

Efescima 1:23

Она је његово тело, пунина онога који све испуњава у свему.

Efescima 4:12

да припреми свете за службу, за изградњу тела Христовог.

Efescima 4:25

Зато одбаците лаж! Говорите истину један другом, јер смо сви заједно делови истог тела.

Efescima 5:23

Јер, муж је глава жени, као што је Христос глава Цркви, исти Христос који је Спаситељ свога тела – Цркве.

Efescima 5:30

Ми смо, наиме, делови Христовог тела.

Kološanima 1:24

Сада се радујем што трпим за вас, јер тиме на свом телу довршавам страдања која ми још ваља поднети, као што је и Христос поднео страдања за своје тело, Цркву.

Kološanima 2:19

не држећи се Христа – главе, из које све тело, повезано и потпомогнуто зглобовима и жилама, расте онако како му Бог даје да расте.