Римљанима 11:8 - Нови српски превод

⁸ Као што је написано: „Бог им даде дух тврдоглави, да очима не виде, и ушима не чују, све до данашњега дана.“

Novi srpski prevod

⁸ Kao što je napisano: „Bog im dade duh tvrdoglavi, da očima ne vide, i ušima ne čuju, sve do današnjega dana.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ као што је записано: »Бог им даде духа учмалости, очи да не виде и уши да не чују све до дана данашњег.«

Sveta Biblija

⁸ Kao što je napisano: dade im Bog duha neosjetljivoga, oèi da ne vide, i uši da ne èuju do samoga današnjega dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ као што је написано: „Бог ми је дао тврдоглави дух, очи да не виде и уши да не чују – до данашњег дана.”

Римљанима 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:34

И све до дана данашњег се држе својих обичаја. Они се не боје Господа и не врше уредбе, прописе, Закон и заповести које је Господ заповедио потомцима Јакова, кога је назвао Израиљ.

2. Цареви 17:41

Тако су се ови народи бојали Господа, али су служили и идолима. Њихова деца чине исто као што су чинили њихови преци до овога дана.

Исаија 29:10

Господ је на вас излио дубоки сан, и затворио је очи ваше – пророке, и застро је главе ваше – видеоце.

Исаија 6:9

Он је на то рекао: „Иди и реци том народу: ’Слушаћете и нећете разумети, гледаћете и нећете видети.’

Јеремија 5:21

’Чујте сад ово, луди и неразумни народе, који има очи, а не види и који има уши, а не чује!

Језекиљ 12:2

„Сине човечији, ти пребиваш усред одметничког дома, који има очи да види, али не види, има уши да чује, али не чује; јер одметнички су они дом.

Језекиљ 20:26

Ја сам их оскрнавио њиховим даровима, кад су одвајали сваког првенца мајчине утробе, како бих на њих свалио пропаст, да би знали да сам ја Господ.’

Luka 8:10

Он им рече: „Вама је дано да сазнате тајне Царства Божијег, а осталима се говори у причама, да ’гледајући не виде и слушајући не разумеју.’

Dela apostolska 28:26

’Иди к овом народу и реци му: Слушаћете и нећете разумети, гледаћете и нећете видети.

5. Mojsijeva 29:4

Господ вам све до данас није дао ум да разумете, очи да видите и уши да чујете.