Римљанима 11:16 - Нови српски превод

¹⁶ Наиме, ако је први хлеб свет, онда је и све тесто свето; ако је корен свет, онда су и све гране свете.

Novi srpski prevod

¹⁶ Naime, ako je prvi hleb svet, onda je i sve testo sveto; ako je koren svet, onda su i sve grane svete.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Ако је први комад теста свет, онда је и све тесто свето; ако је корен свет, свете су и гране.

Sveta Biblija

¹⁶ Ako je kvasac svet, to je i tijesto; i ako je korijen svet, to su i grane.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Ако је први хлеб свет, свето је и све тесто; и ако је корен свет, свете су и гране.

Римљанима 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:7

Савез свој – савез вечни – склапам између себе и тебе и између твог потомства после тебе кроз сва поколења: ја ћу бити Бог теби и твоме потомству после тебе.

2. Mojsijeva 22:29

Не оклевај да ми принесеш од обиља свога жита и од свога младог вина и уља. Мени ћеш дати првенца од својих синова.

2. Mojsijeva 23:16

Слави и празник жетве првим плодовима од урода што га сејеш на пољу. Такође слави и празник бербе на крају године, кад с поља купиш плодове свога рада.

2. Mojsijeva 23:19

Најбоље првине своје земље донеси у Дом Господа, свога Бога. Не кувај јаре у млеку његове мајке.

Изреке 3:9

Дај част Господу својим добрима и првинама свега што си стекао.

Јеремија 2:21

А ја, ја сам те посадио као племениту лозу, баш поуздано семе. И како си ми се променила и изродила у вињагу?

Језекиљ 44:30

Најбоље од свих врста првих плодова, од свих приноса које приносите, припашће свештеницима. Дајте свештеницима најбоље брашно, да благослов почива на вашим домовима.

3. Mojsijeva 23:10

„Говори Израиљцима. Реци им: ’Кад уђете у земљу коју вам ја дајем, и почнете од ње жети жетву, први сноп своје жетве донесите свештенику.

Римљанима 11:17

Па ако су неке гране и одломљене, а ти си се као дивља маслина накалемио на њих, те делиш са њима корен и сокове питоме маслине,

Римљанима 8:23

И не само творевина, него и ми који имамо Духа као први од Божијих дарова, такође уздишемо очекујући усиновљење, откупљење свога тела.

1 Korinæanima 7:14

Јер, муж који не верује посвећен је преко своје жене која верује, а тако је и жена која не верује посвећена преко свога мужа који верује. Деца би, иначе, била као неверничка деца, а овако су посвећена.

5. Mojsijeva 18:4

Даваћеш му и првину од жита, вина и уља, као и првину од вуне својих оваца,

5. Mojsijeva 26:10

Сада, ево, приносим прве плодове земље, коју си ми ти, о, Господе, дао.’ Затим положи то пред Господа, Бога свога, па се поклони пред Господом, Богом својим.

Јаковљева 1:18

Он нас је по својој вољи родио речју истине, да будемо први међу његовим створењима.

Откривење 14:4

Они су очували себе чистима, не узимајући себи жена; то су, наиме, девственици. Они следе Јагње куд год оно иде. Они су откупљени од остатка човечанства као првина која припада Богу и Јагњету.