Римљанима 10:3 - Нови српски превод

³ Али пошто нису познавали Божију праведност, желели су да успоставе своју сопствену, те се нису потчинили Божијој праведности.

Novi srpski prevod

³ Ali pošto nisu poznavali Božiju pravednost, želeli su da uspostave svoju sopstvenu, te se nisu potčinili Božijoj pravednosti.

Библија: Савремени српски превод

³ Не знајући шта је Божија праведност и тражећи да успоставе своју, нису се потчинили Божијој праведности.

Sveta Biblija

³ Jer ne poznajuæi pravde Božije i gledajuæi da svoju pravdu utvrde ne pokoravaju se pravdi Božijoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Не знајући, наиме, шта је праведност Божја и тражећи да поставе своју сопствену праведност, нису се потчинили Божјој праведности.

Римљанима 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:33

Ти си праведан у свему што нас је задесило. Јер ти си поступао верно, а ми смо поступали опако.

Књига о Јову 33:27

А он погледаће људе и казаће: ’Грешио сам, правду извртао, али ми није враћено по мери!

Psalmi 71:19

Праведност је твоја, Боже, до висина, велика си дела учинио; ко је попут тебе, Боже?

Исаија 51:1

Послушајте ме, следбеници праведности, тражиоци Господа, осмотрите стену из које сте исклесани, коп истесан из ког сте ископани.

Исаија 51:6

Очи своје к небу подигните, и по земљи осмотрите доле; јер ће небеса као дим ишчезнути, и земља ће се као огртач раскрпати, и становници њени као такви помреће; а спасење моје трајаће довека, и праведност моја уздрмана неће бити.

Исаија 51:8

јер ће их као огртач појести мољац, и као вуну појешће их црв; а праведност моја трајаће довека, и спасење моје од колена до колена.

Исаија 56:1

Говори Господ: „Држите право и чините правду, јер од мене се приближава спасење и биће објављена правда моја.

Исаија 57:12

Ја ћу објавити твоју правду, и дела ти твоја користити неће.

Исаија 64:6

И постали смо сви ми као нешто нечисто, и као огртач са женским одливом све су праведности наше, и сви смо ми као лишће кад опадне, и кривице наше као ветар нас однесу.

Тужбалице 3:22

Није нас нестало јер није престала љубав Господња, јер није пресушило милосрђе његово,

Данило 9:24

Седамдесет ’седмица’ је одређено за народ и за свети град, да се оконча преступ, да се стави тачка на грех, да се откупи кривица и да се уведе вечна правда, како би се ставио печат на виђење и на пророштво, ради помазања Светиње над светињама.

3. Mojsijeva 26:41

због чега сам им се супротставио и одвео их у земљу њихових непријатеља; ако се тада понизи њихово необрезано срце и плате за своје кривице,

Luka 10:29

Али овај, желећи да се оправда, упита Исуса: „Ко је мој ближњи?“

Luka 16:15

Исус им рече: „Ви се пред људима правите да сте праведни, али Бог познаје ваша срца. Јер што се међу људима сматра за изузетно, то је Богу гадно.

Римљанима 1:17

Јер у њој се открива праведност Божија, која се прима вером, и само вером, као што је написано: „Праведник ће живети од вере.“

Римљанима 10:2

Ја, наиме, могу да им посведочим да имају ревности за Бога, али без правог разумевања.

Римљанима 10:20

Исаија храбро каже: „Нашли су ме који ме нису тражили, објавио сам се онима који нису питали за мене.“

Римљанима 11:7

Шта онда? Народ израиљски није постигао оно за чим је тежио. То су достигли изабрани, а остали су отврднули.

Римљанима 3:22

Божија праведност долази вером у Исуса Христа на све који верују, без икакве разлике.

Римљанима 3:26

то је учинио да покаже своју праведност у садашње време, то јест, да покаже да је сам праведан и да чини праведним онога који верује у Исуса.

Римљанима 5:19

Као што су непослушношћу једног човека многи постали грешни, тако ће послушношћу једнога многи бити учињени праведнима.

2 Korinæanima 5:21

Њега који није искусио грех, Бог је учинио жртвом за наше грехе, да у њему постанемо праведни пред Богом.

5. Mojsijeva 6:25

Ово ће бити наша праведност: да држимо и вршимо све ове заповести пред Господом, Богом нашим, као што нам је он заповедио.’

Филипљанима 3:9

и са њиме се нашао, немајући своје праведности од вршења Закона, него праведност која се вером у Христа стиче, праведност од Бога, која долази од вере,

2 Petrova 1:1

Симон Петар, слуга и апостол Исуса Христа, поздравља оне који су праведношћу нашега Бога и Спаситеља Исуса Христа, примили исту драгоцену веру као и ми.