Римљанима 10:16 - Нови српски превод

¹⁶ Ипак, нису сви послушали Радосну вест. Наиме, Исаија каже: „Господе, ко је поверовао нашој поруци?“

Novi srpski prevod

¹⁶ Ipak, nisu svi poslušali Radosnu vest. Naime, Isaija kaže: „Gospode, ko je poverovao našoj poruci?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али, нису сви послушали еванђеље, јер Исаија каже: »Господе, ко поверова нашој поруци?«

Sveta Biblija

¹⁶ Ali svi ne poslušaše jevanðelja: jer Isaija govori: Gospode! ko vjerova našemu propovijedanju?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Али сви нису послушали јеванђеље. Јер Исаија говори: „Господе, ко је поверовао нашој проповеди?”

Римљанима 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 50:10

Ко се међу вама боји Господа и слуша глас његовог слуге, који је ишао по тамнинама, а није имао видела; уздао се у име Господње, ослањао на Бога својега.

Исаија 53:1

Ко је поверовао нашој поруци, и мишица Господња коме се открила?

Mateju 13:14

На њима се испуњава Исаијино пророштво које гласи: ’Слушаћете и нећете разумети, гледаћете и нећете видети.

Jovanu 10:26

Ви, ипак, не верујете, јер не припадате мојим овцама.

Dela apostolska 28:24

Једни су били уверени у оно што је Павле рекао, док други нису поверовали.

Римљанима 1:5

Бог нам се његовим посредством смиловао и удостојио нас да будемо апостоли, да у његово име позовемо све народе на послушност која долази од вере.

Римљанима 11:17

Па ако су неке гране и одломљене, а ти си се као дивља маслина накалемио на њих, те делиш са њима корен и сокове питоме маслине,

Римљанима 16:26

А сада је та тајна по пророчким списима откривена народима по заповести вечнога Бога, да би послушали и поверовали.

Римљанима 2:8

А онима што су частохлепни и не покоравају се истини, него се покоравају неправедности, следи Божији гнев и љутња.

Римљанима 3:3

А шта ако су неки били неверни? Хоће ли Бог због тога престати да буде веран?

Римљанима 6:17

Али, хвала Богу што сте од срца послушали оно учење коме сте поверени, иако сте некад били робови греха.

Galatima 3:1

О, неразумни Галати, ко вас је опчинио? Па пред вашим очима је Исус Христос насликан као разапети!

Galatima 5:7

Добро сте трчали; ко вас је спречио да будете послушни истини?

2. Солуњанима 1:8

са огњем пламтећим, да казни оне који не познају Бога и оне што нису послушни Радосној вести о Господу нашем Исусу.

Jevrejima 11:8

На основу своје вере је Аврахам послушао Бога који га је позвао да оде у крај који је требало да прими у посед. Отишао је иако није знао куда да иде.

Jevrejima 4:2

Наиме, и нама је објављена Радосна вест као и њима, али њима порука није била на корист, јер нису вером били здружени са онима који су је послушали.

Jevrejima 5:9

Па постигавши савршенство, постао је зачетник вечног спасења свима који су му послушни,

1 Petrova 1:22

А сада, пошто сте очистили своје душе послушношћу истини, тако да имате искрену љубав према својој браћи по вери, предано волите једни друге из чиста срца.

1 Petrova 2:8

И, „камен за спотицање и стена за посртање.“ Они се спотичу, јер се не покоравају речи, на што су и одређени.

1 Petrova 3:1

Тако и ви, жене, покоравајте се својим мужевима, да би, ако неки не следе хришћанско учење, без речи били придобијени понашањем својих жена,