Римљанима 1:5 - Нови српски превод

⁵ Бог нам се његовим посредством смиловао и удостојио нас да будемо апостоли, да у његово име позовемо све народе на послушност која долази од вере.

Novi srpski prevod

⁵ Bog nam se njegovim posredstvom smilovao i udostojio nas da budemo apostoli, da u njegovo ime pozovemo sve narode na poslušnost koja dolazi od vere.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Кроз њега смо добили милост и апостолство да у његово име послушности вере приведемо све незнабошце,

Sveta Biblija

⁵ Preko kojega primismo blagodat i apostolstvo, da pokorimo sve neznabošce vjeri imena njegovoga;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Његовим смо посредством добили благодат и апостолство да за његово име приведемо послушности и вери све народе,

Римљанима 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Малахија 1:11

Јер од изласка сунца па до његовог заласка моје је име велико међу народима. На сваком се месту у моје име приноси тамјан и чиста житна жртва јер је моје име велико међу народима – каже Господ над војскама.

Малахија 1:14

Нека је проклет препредењак који има мушко у свом стаду и који га заветује, али жртвује Господу сакато. Јер ја сам велики цар – каже Господ над војскама – и страшно је име моје међу народима!

Jovanu 1:16

Из пунине његове милости сви смо примили милост на милост,

Dela apostolska 1:25

да заузме место у овој служби и међу апостолима, од којих је Јуда отпао и отишао на место које му и припада.“

Dela apostolska 15:14

Симон је рекао да се Бог од почетка побринуо да између незнабожаца одвоји народ за себе.

Dela apostolska 6:7

Божија реч се ширила, а број ученика у Јерусалиму се веома умножио. Међу њима је био и знатан број јудејских свештеника који су прихватили веру.

Dela apostolska 9:15

Господ му рече: „Иди, јер је он оруђе које сам изабрао да објави моје име народима, царевима, и народу израиљском.

Римљанима 12:3

Наиме, на основу милости која ми је дана, свакоме од вас кажем: не прецењујте себе, него мислите о себи разборито, примерено мери вере коју је Бог дао сваком од вас.

Римљанима 16:26

А сада је та тајна по пророчким списима откривена народима по заповести вечнога Бога, да би послушали и поверовали.

Римљанима 3:29

Или је Бог само Јеврејима Бог? Зар није Бог и незнабошцима? Да, и незнабошцима такође.

1 Korinæanima 15:10

Ипак, милошћу Божијом сам оно што јесам, и његова милост према мени није била узалудна. Шта више, потрудио сам се више од свих њих, али не ја, него Божија милост са мном.

1 Korinæanima 9:2

Јер, ако другима и нисам апостол, вама јесам. Ви сте, наиме, доказ моје апостолске службе за Господа.

Efescima 1:12

да хвалимо његову славу – ми који смо се претходно поуздали у Христа.

Efescima 1:6

и да хвалимо његову славну милост коју нам је даровао у Љубљеноме.

Jevrejima 5:9

Па постигавши савршенство, постао је зачетник вечног спасења свима који су му послушни,