Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Римљанима 1:30 - Нови српски превод

30 оговарачи, богомрсци, насилници, охоли, разметљивци; они измишљају зла, непокорни су родитељима,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

30 ogovarači, bogomrsci, nasilnici, oholi, razmetljivci; oni izmišljaju zla, nepokorni su roditeljima,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

30 клеветници, богомрсци, дрски, охоли, разметљиви, измишљачи зала, родитељима непокорни,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

30 Šaptaèi, opadaèi, bogomrsci, siledžije, hvališe, ponositi, izmišljaèi zala, nepokorni roditeljima,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 опадачи, богомрсци, силеџије, охоли људи, разметљивци, проналазачи зала, непокорни родитељима,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Римљанима 1:30
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Израиљски цар му одговори: „Каже се: ’Нека се не хвали онај који се опасује, него онај који се распасује.’“


сусрео га је виделац Јуј, Хананин син. Он рече цару Јосафату: „Помажеш подлацима и волиш оне што мрзе Господа? Зато се Господ гневи на тебе.


Гле, ти кажеш да си потукао Едом, па си се понео. Уживај у својој слави, али остани кући. Зашто призиваш невољу на своју и Јудину пропаст?“


Јер опаки се хвали жудњама свог срца, похлепни проклиње, презире Господа.


Оскрнавили су се делима својим, одали се блуду поступцима својим.


баш оних што се у имање своје уздају, и обиљем се свог богатства хвале?


Охоли ти на очи не могу изаћи, мрзиш све што чине неправду.


Што се хвалиш злобом, силниче? Милост је Божија од јутра до сутра.


Пузали би пред њим они што Господа мрзе и такво би стање за њих трајало довека.


Брбљивци су, бахати хвалисавци сви ти што опако раде.


Нека се постиде све слуге кипова, сви који се идолима хвале; о, божанства разна, њему се клањајте!


О, Господе, Боже наш, ти си их услишио! Био си им Бог који опрашта али и онај што кажњава њихова злодела.


Ко је предан да зло смишља назваће га сплеткарошем.


Северац кишу доноси, а језик оговарачки срдита лица.


Око што се оцу руга и презире послушност мајци, искљуцаће поточни гаврани и појешће орлићи.


Али ко мене не нађе, себи самом шкоди, а сви који ме мрзе воле смрт.“


Ето, једно сам открио: Бог је људе створио честитима, али они којекакве сплетке траже.


да задобијем срце дома Израиљевог које се отуђило од мене због свих њихових идола.’


У теби понижавају очеве и мајке, у теби злостављају странце, и тлаче сирочад и удовице.


Кад је Ковчег полазио, Мојсије је говорио: „Устани, Господе, нека се разиђу твоји душмани! Нека се разбеже пред тобом они што те мрзе!“


Јер Бог је рекао: ’Поштуј свога оца и своју мајку’ и: ’Ко наружи оца или мајку, нека се погуби.’


Од тада је Исус почео да обзнањује својим ученицима да треба да иде у Јерусалим и много да пропати. Њега ће одбацити старешине, водећи свештеници и зналци Светог писма. Биће убијен, али ће васкрснути трећег дана.


Предаваће вас родитељи и браћа, рођаци и пријатељи, а неке од вас ће убити.


Свет не може да мрзи вас, али мене мрзи, јер му ја износим пред очи његова зла дела.


Пре неког времена појавио се Тевда који је тврдио за себе да је неко и нешто. Њему се придружило четири стотине људи, али је он био убијен, а сви његови следбеници су се разбежали, те је цела ствар пропала.


А ти, који се називаш Јеврејином? Ти се ослањаш на Закон и хвалиш се својим односом са Богом;


Хвалиш се што имаш Божији Закон, а кршиш тај исти Закон, и тиме срамотиш Бога.


Према томе, има ли разлога да се неко хвали собом? То је искључено. Каквим законом? Законом дела? Не, него законом вере.


Ми не прелазимо ту границу, то јест, не хвалимо се туђим радом. Ипак, надамо се да ће се растом ваше вере проширити и поље нашег рада међу вама,


Бојим се да вас приликом свог доласка нећу затећи онакве какве бих желео да вас затекнем, а бојим се да ни ја нећу бити онакав каквог бисте ме ви желели, те да ће избити свађе, зависти, срџбе, сплеткарења, клеветања, дошаптавања, надмености и нереди.


„Проклет био ко не поштује мајку и оца!“ А сав народ нека каже: „Амин!“


А онима који га мрзе узвраћа понаособ и уништава их; ономе који га мрзи узвраћа без одлагања.


Он се супротставља свему што се назива „богом“ или светињом, и поставља се изнад тога. Он ће чак сести и у Божији храм и издавати се за Бога.


Људи ће, наиме, постати саможиви, среброљупци, хвалисави, надмени, хулници, непослушни родитељима, незахвални, несвети,


Јер и ми смо некада били неразумни, непослушни, заведени, робови сваковрсних жеља и пожуда сваке врсте, проводећи живот у злоби и зависти, омрзнути и мрзећи једни друге.


Тако је и језик мали уд али се дичи великим делима. Гле, како мала ватра запали велику шуму!


А ви се још и хвалите својом надменошћу! Свако такво хвалисање је зло.


Они, наиме, високопарним језиком проповедају бесмислице, те телесним страстима и пороцима маме оне који су тек побегли од оних који живе у заблуди.


Ти људи увек гунђају и жале се на судбину; они живе по сопственим жељама, размећу се речима и из користи ласкају људима.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ